ألباكركي البلدة القديمة

تاريخ

تأسست ألبوكيرك في عام ١٧٠٦ كمستوطنة إسبانية صغيرة على ضفاف ريو غراندي، وسميت باسم دوق البوركركي (ومن هنا لقب ألباكركي، "مدينة دوق"). في الثمانينيات جاء السكة الحديد إلى المدينة، وفي الليل تقريبا نشأت مدينة جديدة حول مسارات القطار على بعد ميلين من المستوطنة الأصلية. أصبحت هذه "المدينة الجديدة" مركزا للتجارة في الدولة، ونمت المدينة بشكل كبير (في نهاية المطاف "المدينة الجديدة"، التي تقع اليوم في وسط المدينة، وانضمت إلى المدينة القديمة لتصبح جزءا من المدينة ذاتها).

في عشرينيات القرن الماضي، عينت الحكومة الفيدرالية سلسلة من الطرق السريعة التي امتدت من شيكاغو إلى لوس أنجلوس كطريق ٦٦، وكان ألبوكيركي واحدة من المدن التي مرت عبر الطريق الأم. منذ خمسينيات القرن العشرين، نما ألبوكيرك بشكل كبير نظرا للاستثمار الفيدرالي في القواعد العسكرية المحلية، وتدفق بأعداد كبيرة من الزوار والمقيمين الجدد، وفي معظم الأحيان لم يتباطأ. واليوم، لا يزال البوكركي مركز التجارة والنقل في الولاية. وفي حين أن سانتا في هي عاصمة الولاية والمقصد السياحي الرئيسي في نيومكسيكو، فإن ألبوكيرك هي المنطقة الحضرية الوحيدة حقا في الولاية، حيث يتجاوز عدد سكان المدينة ٥٠٠،٠٠٠ نسمة وعدد سكانها حوالي مليون نسمة. هنا حيث ستجدون مقر أعمال الدولة، جامعة نيومكسيكو، وسانبورت ألبوكيرك الدولي، المطار الرئيسي الوحيد في الولاية.

المناخ

ألبوكيرك في الصحراء العالية [٣٥.١١N-١٠٦.٦٤W (Elev. ٤٩٨٩ قدما/١٥٢١ مترا)] ولها مناخ دافئ وجاف بصفة عامة مع أربعة مواسم متميزة. الربيع مشمس وعاصف رغم أن درجات الحرارة في الليل يمكن أن تكون باردة بشكل غير متوقع. إن الصيف حار (حيث يبلغ متوسط درجات الحرارة ٩٠ إلى ٩٥ درجة فهرنهايت/٣٤ درجة مئوية، ودرجات الحرارة القريبة من ١٠٠ درجة فهرنهايت/٣٨ درجة مئوية) ولا تزال جافة في الأساس، ولكن الظروف الأحادية تتطور في يوليو/تموز أو أغسطس/آب وتنتج عواصف رعدية عنيفة إن لم تدم طويلا. لديك ملابس مطرية متوفرة في الصيف، على الرغم من أنك لن تستخدمها في معظم الأيام. إن السقوط أمر مفرح، مع درجات حرارة مريحة وعودة إلى الظروف الجافة عموما. قد يكون الشتاء مقودا، مع انخفاض الليل إلى ما دون التجمد، ولكن درجات الحرارة تحت الصفر نادرة. قضية واحدة في الطقس الشتوي للمسافر: فالثلج، على الرغم من ندرة وقصر العمر، يحدث وندرته النسبية تعني أن السائقين المحليين لا يتعاملون معه بشكل جيد. إذا حدث أنك في المدينة تعيش في عاصفة ثلجية، فعليك أن تتوقع فوضى في الطرق لا تتناسب مع كمية الثلج التي تسقط.

أشخاص

وتعكس التركيبة السكانية في ألبوكيرك حالة نيومكسيكو ككل. وفي حين أن ألبوكيرك بها عدد كبير من السكان غير الأصليين، فإن تركيبة المدينة تتألف في الغالب من البيض و/أو الأسبان، مع عدد كبير من السكان الأصليين من الأمريكيين. وتنتشر هذه المجموعات في جميع أنحاء المدينة، ولكن توجد أكبر تجمعات من الهسبانيين في جنوب الوادي (على طول النهر على الجانب الجنوبي من المدينة) وفي جنوب شرق مرتفعات قرب قاعدة كيرتلاند الجوية. مرتفعات الجنوب الشرقي حيث ستجدون أيضا عددا كبيرا من السكان المولودين في الخارج، مع مجموعات كبيرة من الفيتناميين، التايوانيين، أمريكا الوسطى، الأفارقة، والشرق الأوسط.

البوكركي بلدة عارضة: ان توقع ان تكون الشرطة القصيرة وقميص ورمل مقبولة تماما في كل مكان تقريبا. إنها أيضا مدينة متواضعة جدا، مع شيء من الاستهجان الذاتي؛ قد تسمع ملاحظة محلية عن تراجع وصغر حجمها مقارنة بالمدن الغربية الكبيرة، على الرغم من أن هذا كثيرا ما ينتقد بشغف السكان المحليين الذين يعشقون بيتهم. في كل الأحوال، الناس هنا يميلون إلى أن يكونوا ودودين للغاية ويظهرون القليل من التوتر.

معلومات الزوار

• ١ مكتب مؤتمرات ألبوكيرك والزوار، مراكز الزوار في البلدة القديمة في بلازا دون لويس وفي ميناء ألبوكيرك الدولي على مستوى مطالبة الأمتعة، ☏ + ١ ٥٠٥ ٨٤٢-٩٩١٨، خالية من الرقم: +١-٨٠٠-٢٨٤-٢٢٨٢. 

"الكبير الأول" أكثر التقاطعات أزدحاما في الولاية

بالسيارة

مروران سريعان بين الولايات: أما الفئة I-٤٠ فتذهب إلى الشرق والغرب، أما الفئة I-٢٥ فتذهب إلى الشمال إلى الجنوب. حيث يلتقون يوجد تقاطع كبير يسمى "أنا الكبير". شارع ألباكركي المركزي. جزء من الطريق القديم ٦٦. ملاحظة بسيطة من الحذر: و I-٢٥ جنوب المدينة هو "ممر الأمان" حيث ينص قانون الدولة على فرض غرامات أعلى على مخالفات المرور. إن إنفاذ القوانين مهم، ولكن خذ حدود السرعة على محمل الجد على أية حال.

حسب المستوى

• ١ ميناء ألبوكيرك الدولي (ABQ ^IATA). المحور الجوي الرئيسي لكل أنحاء نيومكسيكو. تخدم ألاسكا والأزقة والأمريكان والدلتا وجيت بلو ويوند ميناء سنبورت مع خدمة محدودة بمراكزها الرئيسية، ولكن شركة ساوث ويست ايرلاينز هي التي تشغل معظم حركة المرور في منطقة إي بي كيو، مع خدمة مباشرة لمعظم المدن الغربية وكذلك بعض مراكز الجنوب الغربي في الغرب الأوسط وشرق الولايات المتحدة.      

نصيحة واحدة: إذا كنت عرضة للمرض الجوي، حاول الحصول على رحلات جوية إلى هذا المطار تصل إما قبل الظهر أو بعد غروب الشمس، خاصة خلال أواخر الربيع وأوائل الصيف. وتجمع الارتفاعات العالية والشمس الساخنة والرياح الربيعية لإنتاج التيارات الحرارية التي يمكن أن تجعل من وصول فترة ما بعد الظهر اقتراحا صعبا للغاية. لا توجد مشكلات تتعلق بالسلامة (مدارج المطار طويلة، بسبب قاعدة القوات الجوية المجاورة، ولا توجد أية عقبات في الجوار)، ولكن حاول إخبار معدتك بذلك! الرحلة الخشنة ليست مشكلة مع الرحلات الخارجية.

وبالمناسبة فإن هذا المطار يتمتع بعدد من العروض الجذابة للفنون والحرف المكسيكية الجديدة، وهو مكان أكثر متعة من أغلب المطارات في قتل الوقت أثناء انتظار الرحلة الجوية. كما أن ميناء الشمس يحتوي على محطات شحن للإلكترونيات والوصول المجاني للإنترنت. أما شركات تأجير السيارات الكبرى فتقع بالقرب منها، حيث يصل مكوك من المطار إلى مركز التأجير الكبير. ويخدم المطار عدد من الخدمات المكوكية ويخدم بالحافلة المحلية رقم ٥٠ فى الطابق الادنى فى الطرف الغربى من الجزيرة المكوكية.

بالقطار

مركز ألفارادو للنقل

يعد ألبوكيرك محطة توقف على طول طريق قطار امتراك ساوث ويست تشيفير اليومي. ويقع المستودع في مركز الفارادو الثاني للنقل في وسط المدينة في ٣٢٠ سانت فيرست (في نفس المبنى الذي يقع فيه مستودع جريهاوند). ومن المقرر ان يصل القطار المتجه نحو الغرب إلى لوس انجليس فى الساعة ٣:٥٥ مساء ويغادر الساعة ٤:٤٥ بعد الظهر. يصل القطار المتجه شرقا إلى شيكاغو فى الساعة ١١:٤٢ صباحا ويغادر الساعة ١٢:١٠ مساء. وتحتوي المحطة على مقهى صغير.

ويربط خط السكك الحديدية للركاب، New Macico Rany Express، ألبوكيرك بسانتا في وإلى المجتمعات الأصغر شمالا وجنوبا على طول ريو غراندي، بما في ذلك بيلين ولوس لوناس وبرناليلو. والمحطة الرئيسية هى مركز ألفارادو للنقل فى وسط المدينة الذى تربطه إتصالات منتظمة بالحافلات على طول الشارع المركزى والمطار. ويدير عداء السكة الحديد يوميا، رغم ان الخدمة يمكن ان تكون محدودة خارج ساعات الذروة في ايام الاسبوع. الفارس يعتمد على المسافة التي تقطعها؛ وفي العادة تتراوح قيمة التذكرة اليومية ما بين ٤ و١٠ دولارات. ويمكن شراء التذاكر عبر الإنترنت أو من وكلاء التذاكر على القطار.

بواسطة حافلة

ولدى ألبوكيرك مستودع حافلات جيد فى مركز ألفارادو للنقل بوسط المدينة ، ٣٢٠ أول سانت ستيفنز ، الذى يخدمه جريهاوند ☏ ١ + ٥٠٥ ٢٤٣ - ٤٤٣٥ ، وتوتوباز أمريكانوس التى تقدم خدمة الاتوبيسات إلى عدة نقاط فى المكسيك. ويحتوي المخزن على مقهى صغير.

ألبوكيرك مدينة مخطط لها بشدة. وفي جزء كبير من المدينة، تصطف الطرق الرئيسية في المقام الأول مع الأعمال التجارية التي تحتوي على متاهات سكنية على الجانبين. وتنقسم المدينة إلى أربعة أرباع، مع عناوين شوارع على شكل شارع ١٢٣٤٥ مين. (NE/NW/SE/SW) التي تتضمن اللاحقة NE/NW/SE/SW ربع المدينة التي تحتوي على العنوان. يذكر ان خطوط السكة الحديد ، التى تسير بموازاة خط اى - ٢٥ ، هى الخط الفاصل بين الشرق والغرب ، والاف المركزى. هو الخط الفاصل بين الشمال والجنوب. وهكذا، سيكون عنوان الشارع ٣٦٠٠ منول شمال شرق ووسط السكك الحديدية. وهذه التسمية، على الرغم من كونها مفيدة في مساعدتك على الحصول على الخرائط والاتجاهات، إلا أن لها السلبيات التي لا يمكنك أن تذكرها فيما إذا كان الشارع يمتد من الشمال إلى الجنوب أو من الشرق إلى الغرب بمجرد النظر إلى العنوان.

وعلى العموم، من الصعب أن تضيع حقا في ألبوكيرك، ويرجع الفضل في جزء كبير منه إلى الوجود الوشيك لجبال سانديا إلى الشرق. إذا كنتم تتذكرون أيضا ان "آي-٢٥" تجري من الشمال إلى الجنوب، و "آي-٤٠" تجري من الشرق إلى الغرب، و "ريو غراندي" تجري على طول قعر الوادي في الجزء الغربي من المدينة، يجب ان تكونوا قادرين على الذهاب حول المدينة دون مشاكل كثيرة. هنا بعض المصطلحات الأساسية التي سوف تكون مفيدة عند طلب توجيهات أو عند النظر إلى خريطة:

• الشارع المركزي هو شريان رئيسي من الشرق إلى الغرب، يسير بمحاذاة خط I-٤٠ وعبر وسط المدينة غرب I-٢٥ مباشرة، ويتخطى جامعة نيو مكسيكو مباشرة شرق I-٢٥.
• مرتفعات هي الجزء الشرقي من المدينة الأقرب إلى جبال سانديا. قد تسمع أيضا إشارة إلى سفوح الأقدام، والتي هي أكثر المناطق الشرقية تطرفا من المدينة، تماما في قاعدة الجبال.
• أوبتاون هي منطقة تجارية و تسوق في هايتس في آي-٤٠ و لويزيانا بلف.
• ويشمل وادي الشمال ولوس رانشوس دي ألبوكيرك (وهي بلدية مستقلة عن ألباكركي) المنطقة الواقعة شمال أي - ٤٠ بين آي - ٢٥ والنهر.
• تقع جنوب الوادي جنوب الجادة الوسطى غرب I-٢٥.
• ويسايد الغربي هو كل أحياء الضواحي على الجانب الغربي من النهر. تعتبر ريو رانتشو، وهي منطقة منفصلة عن ألبوكيرك، أكبر ضاحية في منطقة المترو ويمكن اعتبارها امتدادا شمالا للغرب. والسندويشت الواقعة بين ألبوكيرك وريو رانتشو هي قرية كوراليس، التي تقع بالقرب من النهر، وتشعر بشعور أكثر في الريف، مع طريق ضيق واحد يمر عبر المدينة، مصطفين بمباني أدوبي فاخرة رائعة، والكثير منها يحتوي على محلات مملوكة محليا.

بالسيارة

إذا كنت تقود السيارة، كن مستعدا لتشييد طرق متكررة. ويقدم موقع حكومة المدينة على شبكة الإنترنت معلومات حول مشروعات البناء الرئيسية ، ولكن هناك دائما مشروعات صغيرة تجرى. وتحاول عدة محطات إذاعية تقديم تقارير مرورية خلال ساعات الذروة الصباحية ومسائية، ولكن الخدمة تميل إلى المجيء والمغادرة، ومن الأفضل أن يتم الاستعلام محليا عن المحطات التي تقدمها. يبدو أن KKOB-AM، ٧٧٠ على الطلب، موثوق إلى حد ما بهذه التقارير. تبادل I-٤٠ و I-٢٥ يسمى عادة "The Big I"، وستسمعون ما يشار إليه في تقارير المرور. رغم أن الازدحام المروري لا يكاد يكون فظيعا مثل بعض المدن الأخرى في غرب الولايات المتحدة، إلا أنه لا يزال من الممكن أن يتضرر أثناء ساعات الذروة وفي أيام السبت. وعادة ما تشهد الدولتان الواقعتان بين البلدين وأسوأ الاختناقات.

يبدو ان كثيرين من البوكيين يعتبرون ان ال I-٤٠ و٢٥، التي تمر عبر المدينة، هي معبراتهم الشخصية. عدم إستخدام الإشارة هو نكتة مستمرة لمعظم سائقي ألبوكيرك، لذلك راقبوا السيارات تغير الممرات دون سابق إنذار. إلا أن حركة المرور بين الولايات تتدفق عادة حول سرعة الحد الأقصى للسرعة.

القيادة أثناء التحدث على هاتفك المحمول غير قانونية في ألبوكيرك إلا إذا كنت تستخدم نظاما خاليا من الأيدي.

بواسطة حافلة

ABQ Ride، +١ ٥٠٥ ٢٤٣-RIDE، هو نظام ألبوكيرك للنقل العام. وعلى الرغم من بعض الخطوات في تطوير نظام العبور العام، لا تزال مدينة ألبوكيرك في المقام الأول مدينة محركة، لذلك، باستثناء طريق المرور العام في الشارع المركزي، لا تزال في معظم الأحيان متخلفة جدا. وتتحرك معظم طرق ABQ Ride خارج مركز ألفارادو للنقل في وسط المدينة في الشارع المركزي في الشارع الرئيسي والشارع الأول، والذي يعمل أيضا كمحطة أمتراك في ألبوكيركي ومستودع غريهاوند بالإضافة إلى محطة عداءة السكك الحديدية. تم تخفيض خدمة الحافلات خلال عطلة نهاية الأسبوع.

إن الرحلة السريعة هي خدمة حافلة سريعة تشغلها ABQ Ride بشكل متكرر، وتستخدم الحافلات المشرقة ذات الخطوط الحمراء. هناك ثلاثة طرق للركوب السريع: حيث يجري كل من الخط الأحمر رقم ٧٦٦ (الخط الأحمر) و #٧٧٧ (الخط الأخضر) بشكل متكرر وكامل تقريبا في الشارع المركزي، حيث يخدم مواقع جذب مثل بيو بارك، وبلتاون القديمة، ووسط المدينة، وإم، ونوب هيل، وأوبتاون؛ يمتد رقم ٧٦٦ بين أوبتاون وأوسر/سينترال على وستيد، في حين يسير رقم ٧٧٧ بين وسط المدينة و ترامواي/سنترال على الطرف الشرقي من المدينة. وبالإضافة إلى ذلك، يربط الخط الأزرق رقم ٧٩٠ (UNM) بمنطقة مركز كوتنوود التجاري على الجانب الغربي، ولكنه يعمل بشكل أقل تواترا من خطوط الجادة المركزية وهو موجه أكثر نحو المسافرين. وتشمل الطرق المحلية المفيدة للزوار #٥٠، التي تمتد من الإثنين إلى السبت بين المطار ووسط المدينة؛ و رقم ٤٠ ("D-Top")، مكوك حر يدور حول وسط المدينة في أيام الأسبوع.

الأسعار القياسية للطرق التي يتم بها ركوب ABQ هي دولار واحد لكل رحلة، مع توفر خصومات لكبار السن والأطفال (المبالغ النقدية فقط؛ التغيير الدقيق المطلوب). وتبلغ تكلفة المرور النهاري ٢ دولار، ويدرج ضمن سعر بطاقة مرور قطار عداء Crail Express، وبذلك يستطيع أيضا الزوار الذين يركبون قطار Rany Radiance إلى ألبوكيرك ركوب الحافلة مجانا باستخدام تذكرتهم الخاصة بالقطار.

بواسطة الدراجة

ألبوكيرك إلى حد ما قابل للتجديف، لكنها مدينة غربية مترامية الأطراف والأشياء منتشرة. إنه أكثر سخافة مما يبدو؛ والواقع أن المناطق الجاذبة في البلدة القديمة ووسط المدينة أقل بمئات الأقدام من الأشياء في المرتفعات على الجانب الشرقي من المدينة؛ التخطيط وفقا لذلك. يمكن أن تكون ركوب الدراجة حقيبة مختلطة في ألبوكيرك: قد يكون ركوب الدراجات في الشوارع محفوفا بالمخاطر لأن السائقين قد لا يكونون دائما على دراية بذلك، كما أن أغلب الشوارع الرئيسية تفتقر إلى مسارات الدراجات (وحتى تلك التي لديها ممرات قد تتطلب قربا غير مريح من الحركة السريعة). من ناحية أخرى، يملك ألبوكيرك مجتمع سباق الدراجات سباقا جدا وشبكة ممهدة رائعة تمر بمرحلة توسع.

جوهرة التاج في هذه الشبكة هي درب باسيو ديل بوسك، الذي يمتد على طول الجانب الشرقي من ريو غراندي ويوفر مناظر طبيعية رائعة. وهناك عمود فقري آخر لشبكة الطريق السريع وهو درب قناة تحويل الشمال الذي يمتد من UNM شمالا إلى متنزه فيستا للبالونات، وبينما لا يكاد يكون منظرا مثل درب البوسك (الذي يمتد على قناة لتصريف الخرسانة وتجاوز بعض الصناعات) فإنه يقدم فيضا كبيرا من حين لآخر للمدينة. جولة أخرى ممتعة هي الطريق المعبد على طول شارع ترامواي على الحافة الشرقية للمدينة، التي توفر وجهات نظر ممتازة للمدينة والوصول إلى سفوح جبال سانديا. يمكنك العثور على خريطة كاملة للدراجات لجميع المسارات، والطرق الموصى بها على موقع الدراجات في المدينة.

بواسطة الحصان

ممر رئيسي لاستخدام الفروسية هو درب باسيو ديل بوسك. مواقف سيارات الترايلوهيد كبيرة وواحدة، في فضاء لوس رانشوس المفتوح في شمال الوادي، لديها مخزن للأعلاف، تلفاز ميلر.

قمة سانديا ترتفع فوق ألباكركي

• حديقة ألبوكيرك الحيوية، ☏ +١ ٥٠٥ ٧٦٨-٢٠٠٠. وتتضمن الحوض المائي في المدينة، والحديقة النباتية، وحديقة الحيوان، وشاطئ تينغلي (انظر أدناه تحت وزارة الزراعة). ومن الممكن شراء تذاكر مجمعة للحديقة البيولوجية وتتضمن أسعار ركوب القطارات على قطار صغير ضيق القياس يجري بين الحوض المائي/الحديقة النباتية وحديقة الحيوان. ويدير القطار تى - سو من حوالى ١٠ صباحا - ٤ مساء على بعد ٣٠ دقيقة. 
  • ١ ABQ BioPark Zoo، ٩٠٣ العاشر St SW (فقط جنوب غرب وسط المدينة). ٩ ص-٥ م يوميا، باستثناء العطلات الكبرى. قد لا تكون كبيرة مثل متوسط حديقة الحيوانات في المدينة الكبيرة، ولكن حديقة الحيوان هذه شاملة بحجمها بشكل مدهش، مع معظم الأنواع الشائعة التي يمكن أن تتوقع العثور عليها في أي حديقة حيوانات جيدة: الدببة القطبية، الأسود، الغزارة، النمور، الزرافة، الفيلة، الغوريلا، إلخ. ومثل أي حديقة حيوانات جيدة، الحيوانات في معارض طبيعية جميلة. وتسلط الضوء على هذه المناطق الأختام، والدببة القطبية، ومنطقة أفريقيا الكبرى، ومنطقة فيل ضخمة. وفي كل يوم يتم تحديد إجراءات منتظمة للأختام والدببة القطبية؛ وخلال الأشهر الأكثر دفئا، من المقرر أن نشهد المزيد من أوقات التغذية، والأنشطة، والحفلات الخارجية. ويمر قطار صغير ذو مقياس ضيق عبر حديقة الحيوان (Tu-Su ١٠AM-٣:٣٠م على فترات ٢٠ دقيقة)، مع موصل يشير إلى بعض الحيوانات ويشرح ما يجري وراء الكواليس. خط قطار منفصل يمتد إلى حوض الأسماك/حديقة النباتات. ١٢.٥٠ دولار، ٥.٥٠ دولار لكبار السن، ٤ دولارات للأطفال دون سن الثالثة مجانا (تتطلب ركوب القطارات اعترافا منفصلا، ما لم يكن لديك تذكرة مجمعة).     (تم تحديث يونيو ٢٠١٧)
  • ٢ ABQ BioPark أكواريوم، ٢٦٠١ Central Ave NW (شرق ريو غراندي). ٩ ص-٥ م يوميا، باستثناء العطلات الكبرى. إن حوض ألباكركي الصغير ولكنه العليل قد تم تشييده جيدا، حيث توجد المعروضات المصممة لمحاكاة نهر ريو غراندي ومستنقعات المياه المالحة في خليج المكسيك قبل الانتقال إلى أنواع المحيطات. ومن بين الكائنات البحرية المعروضة هناك قناديل البحر، وسلاحف البحر، وأنور البحر، والكثير من الأسماك المرجانية الملونة، وكان أبرزها صهريج ضخم في النهاية يحتوي على أسماك القرش، السلاحف البحرية، والأشعة. ويدخل الغواصون الصهريج الكبير كل يوم من الساعة الثانية إلى الساعة الثالثة عصرا لإطعام الأسماك. ١٢.٥٠ دولار، ٥.٥٠ دولار لكبار السن، ٤ دولارات للأطفال دون سن الثالثة مجانا (يشمل الدخول إلى الحديقة النباتية؛ تتطلب ركوب القطارات الدخول بشكل منفصل، ما لم يكن لديك تذكرة مجمعة).     (تم تحديث يونيو ٢٠١٧)
  • ٣ ABQ BioPark Bantic Barchiten Bardon، ٢٦٠١ Central Ave NW (شرق ريو غراندي). ٩ ص-٥ م يوميا، باستثناء العطلات الكبرى. بجانب القبة المائية، هذه الحديقة النباتية الواسعة هي أحد أحجار ألبوكيرك الحقيقية. المكان واحة بحدائق متنوعة لاستكشافها، مع التركيز على النباتات الصحراوية العالية، ولكن أيضا مع العديد من المعروضات البارزة التي تجذب الأطفال: محمية داخلية مع نباتات البحر الأبيض المتوسط الخصبة، عاصفة طائفية مع الكثير من الزواحف المخيفة، جناح الفراشات الداخلي المفتوح في الصيف، حديقة يابانية كبيرة مع بركة كوي وشلال مائي، ترفيهي لمزرعة في أوائل القرن العشرين مع حديقة حيوانات بارنيارد للحيوانات، سكة حديدية نموذجية، و "حديقة فانتازيا" للأطفال رائعة صنعت لتظهر كما لو أنك تقلصت إلى حجم العلة، مع عملاق من الخضروات المتظاهرة، أدوات الحديقة و الحشرات. ١٢.٥٠ دولار، و ٥.٥٠ دولار لكبار السن، و ٤ دولارات للأطفال دون سن الثالثة مجانا (ويشمل ذلك الدخول إلى أكواريوم؛ تتطلب ركوب القطارات الدخول بشكل منفصل، ما لم يكن لديك تذكرة مجمعة).     (تم تحديث يونيو ٢٠١٧)
• ٤ متحف أنديرسون - أبروتسو ألبوكيرك الدولي للبالونات، ٩٢٠١ متحف د. ني (على أرض حديقة بالون فيستا)، ☏ + ١ ٥٠٥ ٧٦٨-٦٠٢٠. Tu-Su ٩AM-٥PM. يطل على حقل إطلاق البالونات هذا المتحف المثير للاهتمام المخصص لعلم وتاريخ المناطيد، مع معارض على بالونات الهواء الساخن وغيرها من المركبات الأخف من الهواء (بما في ذلك حرفتين تاريخيتين تحتلان الصالة الموسعة)، والمجموعات والتذكارات من كبار المتعبدين، والمعارض الواسعة في المنطاد في ألبوكيرك. إذا لم تستطع الوصول إلى فيستا البالون، هذا هو أفضل شيء آخر، وإذا إستطعت الوصول إلى فيستا البالونات، هذا يجعل مكملا ممتازا للصباح الذي يقضي في الصعود الجماعي. ٤ دولارات للبالغين، ٢ دولار لكبار السن، ١ دولار للأطفال، ٣ سنوات، دون مقابل (صبيحة الأحد).     (تم تحديث يونيو ٢٠١٧)
• ٥ مركز بويبلو الثقافي الهندي، ٢٤٠١ ١٢ سان نيو (شمال آي-٤٠)، ☏١ ٥٠٥ ٨٤٣-٧٢٧٠. ٩ م-٥ م يوميا، مغلقة في العطلات الرئيسية. مجمع سياحي تشغله مدينة بويبلوس الهندية في نيو مكسيكو. على الرغم من أن هناك متحفا حول تاريخ ولاية بويبلو والثقافة في الموقع، إلا أنه صغير ومتوضع، حيث يتم تسليم معظم المجمع لمشاريع مربحة أكثر مثل معرض للفن، ومطعم، ومتجر هدايا كبير (يمكن العثور على تجربة متحف أفضل في متحف الفنون والثقافة الهندية في سانتا فيه). وبالاضافة إلى محل الهدايا ، فان افضل سبب لزيارة هذا المكان هو الرقصات الهندية المقررة قانونيا التى تقام فى الفناء. ٨.٤٠ دولار، ٦.٤٠ دولار لكبار السن/العسكريين، ٥.٤٠ من الطلاب/الأطفال دون سن الخامسة مجانا.     (تم تحديث يونيو ٢٠١٧)
• ٦ المركز الثقافي الإسباني الوطني، سانت ١٧٠١٤ (جنوب وسط المدينة)، ☏+١ ٥٠٥ ٢٤٦-٢٢٦١. Tu-Su ١٠AM-٥PM، أغلقت الأعياد الكبرى. مجموعة كبيرة من المباني المخصصة للثقافة الإسبانية، مع متحف فني صغير ولكنه مثير جدا للاهتمام مع معارض فنية متغيرة للفن الاسباني، كما يوجد أيضا مكتبة ومركز وراثة ومطعم ومحل هدايا وجدول منتظم من الفعاليات والعروض الخاصة. ٦ دولارات، و١٦ سنة، و دون مقابل.     (تم تحديث يونيو ٢٠١٧)
• ٧ المتحف الوطني للعلوم النووية والتاريخ، ٦٠١ Eubank Blvd SE (في جنوب بلفور، قرب قاعدة كيرتلاند الجوية)، ☏ + ١ ٥٠٥ ٢٤٥-٢١٣٧. ٩AM-٥PM يوميا باستثناء العطلات الكبرى. متحف مخصص للأشياء النووية، مع معارض واسعة في تاريخ الأسلحة النووية بما في ذلك نسخ من قنابل "الصبي الصغير" و"البطن" التي أسقطت في الحرب العالمية الثانية، فضلا عن أسلحة أخرى وعروض أخرى لتحديد الأسلحة واستخدام الطاقة الذرية. وحتى بالنسبة لأولئك الذين يشككون في مزايا الأسلحة النووية والطاقة النووية، فإن الزيارة إلى هذا المتحف تجعل تجربة مثيرة للاهتمام؛ والمعرض الذي ينير بشكل خاص هو عبارة عن كتاب ضيء حيث يدعى الزوار إلى تبادل أفكارهم فيما يتصل باستخدام القنابل الذرية على اليابان، وكما قد يتوقع المرء، فإن مثل هذه المسألة المثيرة للجدال تدعو إلى مجموعة واسعة من الآراء القوية. وخارج المتحف توجد مجموعة من الطائرات القادرة على حمل السلاح النووي، وهي تقف بجانب الصواريخ، والصواريخ، بل وحتى المدفع المصمم لإطلاق القنابل النووية. ١٢ دولارا، و ١٠ دولارات لكبار السن/الشباب، و ٨ دولارات لقدامى المحاربين، و ٧ دولارات للعسكريين النشطين، و ٥ سنوات، وما دون المجاني.     (تم تحديث يونيو ٢٠١٧)
• ٨ Sandia Peak Thumway قبالة Thumway Blvd في الركن الشمالي الشرقي من المدينة، ☏+١ ٥٠٥ ٨٥٦-٧٣٢٥. يعمل كل ٢٠ إلى ٣٠ دقيقة من ٩ ساعات صباحا حتى المساء (لا يستقل أي وقت في أوقات الصباح في أوقات خروج من الموسم (Tu)، مع إغلاق في شهري أبريل ونوفمبر للصيانة. يجري من نقطة نهاية أدنى في مرتفعات الشمال الشرقي إلى قمة ١٠،٤٠٠ قدم (٣١٦٩ م) Sandea Peak شرق المدينة، وهو واحد من أطول وأروع الممرات الجوية إثارة في العالم. ويغادر أول قطار صاعد في الساعة التاسعة صباحا (باستثناء تو في موسم التوقف) وتستمر الخدمة حتى وقت مبكر من المساء. الطريق إلى الأعلى ١٥ دقيقة لا يصدق، ليوصلك إلى الوجه الصخري لساندياس. إن نظرة المدينة إلى قمة سانديا هائلة (وخاصة بعد غروب الشمس)، وهناك مركز للزوار في القمة. أقفلت لأسبوعين في فصل الربيع و هوت من أجل "الصيانة"، لكن رياح الربيع شديدة جدا لدرجة أنك لا تريد أن تكون على متن قطار جوي آنذاك على أية حال. ٢٥ دولارا للرحلة ذهابا وإيابا للبالغين، و٢٠ دولارا للرحلة ذهابا وإيابا لكبار السن/العسكريين/الطلاب (من سن ١٣ إلى ٢٠ سنة)، و١٥ دولارا للرحلة ذهابا وإيابا للأطفال دون سن ٥. (تم تحديثه في حزيران/يونيه ٢٠١٧)
• ٩ متحف أونسير للسباق، ١٧٧٦ Montano Rd NW، ☏ + ١ ٥٠٥ ٣٤١-١٧٧٦. ١٠AM-٤PM يوميا. هذا المتحف، الذي تشغله عائلة أسربايد المحلية، مخصص لإرث سباق الأونمرز ولرياضة سباق السيارات بشكل عام. ١٠ دولارات و٦ دولارات لكبار السن دون سن ١٦ عاما مجانا. (تم تحديث يونيو ٢٠١٧)

• ١٠ حديقة مركز ريو غراندي للطبيعة (مركز الطبيعة)، ٢٩٠١ كانديلاريا راد، NW (من I-٤٠، تأخذ ريو غراندي بلفور شمالا. انعطف غربا (إلى اليسار) إلى كنديلاريا ثم اتجه مباشرة حتى تصل إلى نهاية الطريق. سيكون مدخل مركز الطبيعة على يمينك.)، ☏ ٥٠٥ ٣٤٤-٧٢٤٠، ✉ [email protected]. بارك: مركز الزوار من الثامنة صباحا إلى الخامسة مساء: من ١٠ صباحا إلى ٥ بيكومتر فرينش شوب: M-F ١١ ص-٣م، Sat-Sun ١٠ ص-٤ م. عيد الشكر المغلق، عيد الميلاد ورأس السنة. ويمكن للزوار أن يسيروا في الممرات من خلال غابة الأكوان وإلى جانب البرك والأراضي الرطبة المدارة، أو أن يتجنبوا العناصر في مركز الزوار. إن تقسيط البلاطات الجميل عبر الحديقة يعلم الزوار عن البيئة المحلية وجهود المحافظة. يرى مراقبو الطيور أن هذا الموقع هو مكان حضري مجزي بشكل خاص. ٥.٠٠ دولار لكل مركبة.     (تم تحديثه في مارس ٢٠١٩)

البلدة القديمة

كنيسة سان فيليبي دي نيري، البلدة القديمة

تقع البلدة القديمة شرق شارع ريو غراند ليفار الواقعة بين محافظة وسط الشمال. وماونتن راد. (غرب وسط المدينة).

منطقة جميلة للمشهد، البلدة القديمة هي حيث تأسست المدينة في عام ١٧٠٦ وهي المكان الذي يندمج فيه قرون من التاريخ والحياة الحديثة؛ فالعمارة في القرن ١٨ مع مسارات طوب ضيقة ممزوجة مع هندسة أدوبي، وهناك الكثير من العناكب الصغيرة والكرانيات، المطاعم الصغيرة، والمحلات المتخصصة. وفي وسط المقاطعة، يوجد ١١ أولد تاون بلازا البهجة، التي تحتوي على معارض تاريخية، وتحدها في الشمال كنيسة سان فيليبي دي نيري ١٢ سنة، وهي أقدم مبنى في ألباكركي. وفي وقت عيد الميلاد، يطوف الشوارع آلاف النجوم (أكياس ورقية مملوءة بالرمال ومضاءة من الداخل بواسطة شمعة مضيئة). تتوفر الجولات المصحوبة بمرشدين في البلدة القديمة من مشغل خاص أو من متحف ألبوكيرك.

هناك العديد من المتاحف على مسافة المشي السهل من ساحة البلدة القديمة. أغلبهم في أرد الجبل، فقط بضعة مبان شمال شرق بلازا.

• ١٣ متحف ألبوكيرك للفن والتاريخ، ٢٠٠٠ Mbal Rd NW، ☏ + ١ ٥٠٥ ٢٤٣-٧٢٥٥. Tu-Su ٩AM-٥PM باستثناء العطلات الكبرى. تبدأ هنا الجولات المصحوبة بمرشدين في البلدة القديمة. مثال ممتاز لمتحف خاص بمدينة معينة، مع مجموعة كبيرة دائمة من الفن الجنوبي الغربي، تغيير معارض فنية، قطع أثرية من تاريخ المكسيك الجديدة الاستعمارية وألبوكيركي على مر السنين (مع بعض الأشياء الجميلة، مثل دروع الفتح والسيارات القديمة)، وحديقة منحوتة خارجية. كما يدير متحف ألبوكيرك جولات في المنزل التاريخي كاسا سان يسيدرو في قرية كوراليس القريبة، التي تقدم لمحة عن الحياة الاستعمارية الإسبانية في الوادي. ٤ دولارات، ٢ دولار لكبار السن، ٣ دولارات مراهقة، ١ دولار للأطفال دون سن الرابعة مجانا (أول يوم أربعاء من الشهر، وكل يوم الأحد من ٩ صباحا إلى ١ مساء). (تم تحديثه في يونيو ٢٠١٧)
• ١٤ متحف راتلسناكه الدولي الأمريكي، ٢٠٢ سان فيليبي سانت (منطقة جنوب بلازا البلدة القديمة)، ☏+١ ٥٠٥ ٢٤٢-٦٥٦٩. الصيف: M-Sa ١٠ ص-٦ م، Su ١ م-٥ م؛ سبتمبر-مايو: M-F ١١:٣٠ ص-٥:٣٠ م، Sa ١٠ ص-٦ م، Su ١ م-٥ م. إن إدعاء هذا المتحف الصغير الكبير بالشهرة هو أكبر مجموعة من الأنواع المختلفة من المستنقعات الحية في العالم. هناك الكثير من الثعابين (والعديد من الزواحف الأخرى) والتذكارات المتعلقة بالأفاعي، مثل الأعمال الفنية والأفلام، ولا ينبغي أن يفوت محل الهدايا. ٥ دولارات، و ٤ دولارات لكبار السن/العسكريين/الطلاب، و ٣ دولارات للأطفال.     (تم تحديث يونيو ٢٠١٧)
• ١٥ شارورا! المركز العلمي ومتحف الأطفال، ١٧٠١ Mbanon Rd Rd NW، ☏ ١ + ١ ٥٠٥ ٢٢٤-٨٣٠٠. M-Sa ١٠ صباحا-٦ مساء، Su-Noon-٦PM باستثناء العطلات الكبرى. إنه حقا متحف رائع للعلم والأطفال، يحتوي هذا المتحف على العديد من المعارض التفاعلية التي تعلم العلوم والتكنولوجيا والفنون. هناك بعض المعروضات الرائعة هنا، مثل نافورة تدفق الصفيح مع نفاثات الماء التي يمكنك تشغيلها وإيقاف تشغيلها، شريط التجربة، دراجة عالية الأسلاك، ومختبر للروبوتات. ٨ دولارات، و ٥ دولارات لكبار السن/الطلاب/الجيش، و ٤ دولارات للأطفال دون سن ١.     (تم تحديث يونيو ٢٠١٧)
• ١٦ متحف المكسيك الجديد للتاريخ الطبيعي والعلوم، ١٨٠١ Mbanon Rd NW، ☏ + ١ ٥٠٥ ٨٤١-٢٨٠٠. W-M ٩AM-٥PM، أغلقت Tu (في العطلات الرئيسية). هذا المتحف الرائع يحتوي على عروض جيولوجية وحفريات تم بناؤها بشكل جيد والتي توضح "رحلة عبر الزمن"، تغطي كل شيء من ولادة الكوكب إلى العصر الجليدي. هناك الكثير من الديناصورات في الجوار، من التماثيل خارج المدخل الرئيسي، إلى تي ريكس في الأذين، إلى قاعة ضخمة مع العديد من هياكل الديناصورات الكاملة (والضخمة). بالإضافة إلى ذلك، جناح كامل من المتحف مخصص للمعروضات الفلكية، وهناك أيضا معرض عن ولادة الحاسوب الشخصي، الذي حدث هنا في ألبوكيرك. وهناك أيضا في المبنى قبة فلكية ومسرح ذو شاشة كبيرة. ٨ دولارات، و ٧ دولارات لكبار السن، و ٥ دولارات للأطفال دون سن الثالثة مجانا (رسوم منفصلة مطلوبة من أجل الأنيبة السماوية).     (تم تحديث يونيو ٢٠١٧)
• ١٧ متحف توركواز، ٢١٠٧ Central Ave NW (في مركز القطاع التجاري في ركن NW في وسط وريو غراندي)، ☏ + ١ ٥٠٥ ٢٤٧-٨٦٥٠، ٩٠ دقيقة في جولة M-sa في ١ ١ ص و١ م. في حين أن الموقع ليس مثاليا (في مركز للتعري قرب البلدة القديمة، بدلا من المنطقة التاريخية)، فإن هذا المتجر الصغير للهدايا والمتحف يحتوي على بعض المعروضات المثيرة للاهتمام حول التروكواز وتصنيعه وتاريخه والأساطير. التحفظات المطلوبة. ١٢ دولارا، ١٠ دولارات للأطفال/المسنين/الجيش. (تم تحديث يونيو ٢٠١٧)

جامعة نيومكسيكو

جامعة نيومكسيكو

جامعة نيومكسيكو، بين Central Ave.، Girard Blvd.، Lomas Blvd.، وجامعة Blvd (شرق I-٢٥). 

ولوحدة التعليم العالي حضور كبير في وسط المدينة، وهي أكبر مؤسسة للتعليم العالي في الولاية. الحرم الجامعي الرئيسي يصنع تحويل ممتع جدا، بمبانيه بويبلو-إنتعاش أدوبي وتجميل مبهج. بالقرب من وسط الحرم الجامعي يوجد ١٨ بركة بط، وهي نقطة إسترخاء شعبية للطلاب حيث يمكنك أن ترتاح على المروج وتغذي الطيور.

• ١٩ متحف ماكسويل للأنثروبولوجيا، ريدوندو دكتور (شرق جامعة بلفورد. بين لاس لوماس ومارتن لوثر كنج الابن)، ☏ ٥٠٥ ٢٧٧-٤٤٠٥. Tu-Sa ١٠AM-٤PM، Su M المغلق، والعطلات الكبرى. وقد اشتهر قسم الأنثروبولوجيا في إدارة الأمم المتحدة للأنثروبولوجيا باعتباره واحدا من أفضل الأقسام في البلاد، وعلى مر السنين جمعت مدارسها الميدانية مجموعة رائعة من القطع الأثرية. و قد قام المتحف بتغيير المعروضات و المعروضين الدائمين؛ أحدهما يعرض تطور البشر من الرئيسيات، والآخر يركز على الثقافات الأصلية لما قبل التاريخ في جنوب غرب الولايات المتحدة، مع إعادة بناء الحفر الأثري في وادي تشاكو. مجانا.     (تم تحديث يونيو ٢٠١٧)
• ٢٠ متحفا للنيزك والجيولوجيا، في قاعة نورثروب، على طريق ييل شمال الحي المركزي، ☏ + ١ ٥٠٥ ٢٧٧-٤٢٠٤. متحف الجيولوجيا: M-F ٨:٣٠ ص-الظهر و١ م-٤:٣٠ م؛ متحف النيازك: M-F ١٠AM-٤PM (قد تكون الساعات محدودة عندما لا تكون المدرسة في حالة انعقاد). وفي مبنى قسم الجيولوجيا في الجامعة يوجد زوج من صالات العرض التي تحتوي على معادن وحفريات ونيازك جمعها أعضاء هيئة التدريس والطلاب في جامعة الأمم المتحدة، فضلا عن معارض عن الجيولوجيا المحلية. مجانا. (تم تحديث يونيو ٢٠١٧)
• ٢١ متحف الفن الجامعي، في مركز مبنى الفنون، في ممر كورنيل القريب من مكتبة الكتب، شمال Central Ave، ☏ + ١ ٥٠٥ ٢٧٧-٤٠٠١. Tu-F ١٠AM-٤PM، Sa ١٠AM-٨PM، Su-M. تغيير المعارض الفنية، مع التركيز على فناني نيو مكسيكو و UNM. مجانا.     (تم تحديث يونيو ٢٠١٧)

مسارات السير

• كسر باد تور — جولة في مواقع تصوير من إدعاء ألبوكيرك الرئيسي الشهرة: المسلسل التلفزيوني الشهير كسر باد، والذي تم إعداده وإنتاجه بشكل شبه كامل في ألبوكيرك. يحتوي هذا البرنامج على معظم مواقع التصوير للعرض بالإضافة إلى بعض الشركات المحلية التي تبيع منتجات مستوحاة من العرض.

النصب التذكاري الوطني

في الهواء الطلق

• ١ مركز زائر فضائي مفتوح، ٦٥٠٠، ☏ + ١ ٥٠٥ ٨٩٧-٨٨٣١. Tu-Su ٩AM-٥PM. مركز برنامج المدينة الفضائي المفتوح الذي يضم أراضي المدينة كافة للحفاظ على البيئة والاستخدامات الترفيهية. ويحتوي مركز الزائرين على معارض حول الموارد الطبيعية والثقافية للمنطقة، ومعرض للفن، ومنطقة طبيعية، ووجهات نظر للحضارة والجبال. مجانا. (تم تحديث يونيو ٢٠١٧)
• ٢ نصب بترورسومي الوطني، مركز الزائرين في ٦٠٠١ Ounser Blvd NW، ☏ + ١ ٥٠٥ ٨٩٩-٠٢٠٥ ext ٣٣١. Daily ٨AM-٥PM. وعلى الجانب الغربي من المدينة، تعد بيتروكرسومي وحدة تابعة لنظام المتنزهات الوطني في الولايات المتحدة، وهي تحتفظ بموقع أثري كبير يحتوي على عدد هائل من البتروالرسوميات البترورسوية. وعلى الرغم من قربها من مركز حضري، إلا أن الصخور الرسومية في حالة جيدة مع القليل للغاية من التخريب أو السرقة. يحتوي النصب التذكاري على مركز للزوار يحتوي على بعض المعارض التفسيرية وبعض الآثار القصيرة التي تخطى العديد من الحروف البتروالرسومية. كما يوجد داخل النصب مجموعة من الكمائن البركانية المطلة على المدينة، يمكن الوصول إليها من خلال المشي لمسافات من Atrisco Vista Blvd على الجانب الخلفي من النصب. مجانا، موقف السيارات في بوكا نيغرا كانيون، مختارا برايد بقيمة ١ دولار في الأسبوع/ ٢$نهاية الأسبوع.     (تم تحديث يونيو ٢٠١٧)
• ٣ حديقة ريو غراندي فالي . حديقة عامة ممتعة جدا تجري على ضفاف ريو غراندي عبر البوكركي. تضم الحديقة تقريبا كل الحبال (غابات القطنية) في المدينة، التي تعد موطنا لكثير من الحياة البرية، مثل الأوز، وعداء الطرق، والقنادس، والأرانب، والسناجب، وأنواع أخرى عديدة. وهناك العديد من الآثار التي تعبر الحديقة، وأبرزها دراجة باسيو ديل بوسك المعبدة/مسارات السير التي تمتد بطول الحديقة، وتقدم تمشي أو ركوب الدراجة بمناظر طبيعية. كما يستخدم أثر الحديقة مجتمع فروسية نشط في المنطقة. وهناك أيضا العديد من مناطق النزهة والأراضي الرطبة، وهي المناطق الأكثر بروزا أدناه. مجانا.      
  • ٤ مركز ريو غراندي للطبيعة، ٢٩٠١ Candelaria Rd NW، ☏ + ١ ٥٠٥ ٣٤٤-٧٢٤٠. ١٠AM-٥PM يوميا. يوفر البوسكي مكانا هادئا لهذا المركز الطبيعي الصغير ولكنه مبهج، ببركة الحياة البرية، ومعارض على الحياة البرية المحلية. وسيتمتع محبو الطبيعة خصوصا بالاراء المغلقة للبركة وراء مركز الزائرين. مسارين قصيرين يتجهان إلى الحضن من مركز الزائرين. ٣ دولارات أمريكية. (تم تحديثه في حزيران/يونيه ٢٠١٧)
  • ٥ تينغلي بيتش، تينغلي دكتور، فقط شارع وسط (شرق ريو غراندي). يوميا، شروق للشمس. منشأة في حديقة ألبوكيرك البيولوجية، هذه الحديقة على طول ريو غراندي تحتوي على برك صيد للكبار والأطفال، بركة زجاجية نموذجية، مقهى، ومتجر هدايا حيث يمكنك شراء تراخيص الصيد، ومعدات الصيد، أو إستئجار قارب مدفع للركوب على البركة الوسطى. ويقود الدروب إلى حافة النهر إلى برك من الأراضي الرطبة المستعادة. ويربط قطار ذو مقياس ضيق بين شاطئ تينغلي وبين الحوض المائي/الحدائق النباتية في ألبوكيرك وحديقة حيوانات ريو غراندي (مدرج أعلاه تحت See). مجانية (رسوم منفصلة مطلوبة لركوب القطارات).     (تم تحديث يونيو ٢٠١٧)

جبال سانديا، مع ريو غراندي في المقدمة

• تقدم جبال سانديا فرصا في الهواء الطلق تتراوح بين المشي في الهواء الطلق (مسار لا لوز شائع، وربما أكثر مما ينبغي) إلى تسلق الصخور الجدي لعدة أيام. كما أن ركوب الدراجة الجبلية يحظى بشعبية كبيرة، وهناك آثار عظيمة في سفوح الأقدام وكذلك في منطقة التزلج على الجليد على الجانب الآخر من الجبال خلال الصيف. إذا كانت أقل ميلا رياضيا، ركب "Sandea Peak Thumway" (انظر القسم أعلاه "انظر") إلى القمة. في قاعدة الجبال، بالقرب من طريق التراص، يمكنك أن تجد آراء رائعة عن المدينة والجبال وممرات الوصول إلى الجبال، خاصة حول منطقة النزهة إيلينا غاليغوس . للحصول على خريطة لممرات جبل سانديا، راجع موقع سيبولا الوطني للغابات. أثناء الشتاء، تخدم منطقة سانديا بيك للتزلج في هيئة متزلجين ومتزلجين؛ راجع سيدار كريست لمعرفة التفاصيل. يمكن الوصول إلى منطقة التزلج إما بأخذ ٤٥ دقيقة. يقودون حول الجبل إلى المنتجع الرئيسي، أو بأخذ طريق الهبوط إلى قمة الجبل — بافتراض أن هناك ما يكفي من الثلج في القمة (يحصل المتزلجون على خصم على بطاقات التراص، ولكن يجب أن تجلبوا معداتك الخاصة).

الرياضة واللهو

• ٧ نظائر ألبوكيرك، في زاوية أبينيدا سيزار تشافيز وبلفد الجامعية (جنوب بعثة الأمم المتحدة)، ☏ + ١ ٥٠٥ ٩٢٤-٢٢٥٥. ويمتد الموسم من أبريل/نيسان إلى سبتمبر/أيلول. نظائر النظائر، شركة تابعة لكولورادو روك، تلعب البيسبول في ملعب جميل. فالمقاعد في الحديقة جيدة ورخيصة، حيث يمكن أن تحصل على مقعد مقابل اللوحة المنزلية. كل التنازلات والمراحيض هي على طول دائرة انتخابية كبيرة خلف المقاعد المفتوحة في الميدان، لذلك لا تفوت أي من هذه الحركة. وبسعر ٨ دولارات للتذكرة، يمكنك إحضار بطانية نزهة والعثور على مكان في منطقة "بيرم" الخضراء خلف الحقل الأيمن المثالي للأطفال — يمكنهم الاستمتاع بالعشب واللعب على الملعب في أعلى البرم. إحذروا من الكرات الشريرة — الحديقة هي "منصة اطلاق" سيئة السمعة للمضاربين الذين يقودون الجوز. كما يستضيف المنتزه فريق كرة القدم الجديد للرجال نيو مكسيكو يونايتد (أدناه). ٨-٢٧ دولارا. (مستكمل في حزيران/يونيه ٢٠١٧)
• ٨ مدينة ألعاب كليف، ٤٨٠٠ Osuna Rd NE (في سان ماتيو، جنوب تقاطع أوسونا-سان ماتيو/I-٢٥)، ☏ ١+٥٠٥ ٨٨١-٩٣٧٣. افتح Tu-Su May-Ab، بالإضافة إلى عطلة نهاية الأسبوع في نيسان/أبريل وأيلول/سبتمبر؛ تختلف الساعات، وقد تغلق بسبب الطقس. هذه فقط حول مدينة الألعاب الوحيدة في نيومكسيكو. صغيرة إلى حد ما، ولكن بعدد جيد من الألعاب. الألعاب الثرية (بما في ذلك إثنان من الملاهي)، والألعاب الأسرية، وركوب الأطفال، ومنطقة ألعاب المياه. وتبلغ قيمة إجازة اليوم (بما في ذلك الدخول العام وجميع الرحلات) ٢٨ دولارا، والأطفال/المسنين ٢٥ دولارا (يكون موقف السيارات خاليا). (تم تحديث يونيو ٢٠١٧)
• ٩ New Macico Lobos (UNM الرياضية)، أبينيدا سيزار تشافيز/University (جنوب UNM)، ☏ ١ ٥٠٥ ٩٢٥-٥٦٢٦. إن لوبوس كبيرة. من أجل تجربة صاخبة في الرياضة الجامعية، حاول اللحاق بلعبة كرة سلة في "الحفرة" (المسمى رسميا حلبة دريم ستايل)، وهي دار اللعب شبه تحت الأرض في الجامعة والتي كانت بمثابة بيت آلام لفرق كرة السلة الزائرة لأكثر من ٥٠ عاما. والواقع أن الفرق النسائية كانت في كثير من الأحيان أفضل من فرق الرجال في هذا القرن، وهي تجتذب الحشود كل خطوة على حدة كصرخة حين تكون أداء الفرق على خير ما يرام حقا، فإن الألعاب سوف تبيع. في الشارع مباشرة يوجد ملعب دريم ستايل، موطن فريق لوبوس لكرة القدم الذي يحظى بشعبية هائلة. تذاكر كرة القدم من ٢٠ إلى ٤٠ دولارا و١٥ إلى ٢٠ طفلا. تذاكر كرة السلة من ٨ إلى ٤٢ دولارا، و ٤ إلى ١٩ دولارا للأطفال (تذاكر المباريات النسائية أرخص من تذاكر الرجال). طلاب جامعة الأمم المتحدة مجانا، يمكن لضيوف الطلاب الحصول على خصم في بعض الأحيان.     (تم تحديث يونيو ٢٠١٧)
• نيو مكسيكو يونايتد، ٣١٧ (مكاتب الفريق؛ الألعاب في حديقة النظائر)، ☏ + ١ ٥٠٥ ٢٠٩-PLAY (٧٥٢٩)، ✉ [email protected]. لقد وصل فريق برو سوكر! بدأت يونايتد في اللعب في الطبقة الثانية من كرة القدم الأميركية للرجال، بطولة الولايات المتحدة، في عام ٢٠١٩، بألعاب منزلية في حديقة النظائر. أسعار المشي ١٦-٤٢ دولار. (تم تحديثها في مارس ٢٠١٩)
• ١٠ مخفر ميدل ايس أرينا ، ٩٥٣٠ ترامواي بلفور ان (بالقرب من قاعدة سانديا بيك تراواي) ، ☏ + ١ ٥٠٥ ٨٥٦ - ٧٥٩٥. لديه أربعة أحبار تحت سقف واحد. مكان رائع لشحذ مهارات التزلج أو الهوكي أو تزلج فقط للمتعة. 

الفنون التمثيلية

مسرح كمو

• ١١ مسرح KiMo، ٤٢٣ NW، ☏ + ١ ٥٠٥ ٧٦٨-٣٥٢٢. هذا المبنى التاريخي الجميل بوسط المدينة هو مكان نابض بالحياة لمجتمع الفنون الاستعراضية المحلية، ومكان لبعض العروض المتنقلة. المسرح رائع ومليء بزينة دكور البويبلو-إسك، كالجداريات الجميلة، جمجمة البقرة الجصية، والعوارض الخشبية.      
• ١٢ قاعة بوبجوي، في مبنى مركز الفنون في حرم جامعة الأمم المتحدة، ☏ + ١ ٥٠٥ ٢٧٧-٣٨٢٤. يستضيف برنامجا للعروض الحية على مدار السنة، بما في ذلك مسرحيات مسرحية برودواي، مسرح حي، رقص وموسيقى. 
• ١٣ مدرج إسليتا، ٥٦٠١ University Blvd SE، ☏+١ ٥٠٥ ٤٥٢-٥١٠٠. إنه في جنوب ألباكركي؛ هذا هو مكان الحفلات الرئيسي في المدينة. 
• ١٤ الخلية، ٧٠٠ أول st NW، ☏ + ١ ٥٠٥ ٧٦٦-٩٤١٢. موطن شركة مسرح الاندماج، وهي مجموعة أداء محلية. (تم تحديثه في نيسان/أبريل ٢٠١٦)
• ١٥ مسرح ألبوكيرك الصغير، ٢٢٤ سان باسكوال SW، ☏ + ١ ٥٠٥ ٢٤٢-٤٧٥٠. إستضافة العروض المحلية على مدار العام. 
• ١٦ مربع فراغ الأداء ، ١٠٠ Gold Ave SW #١١٢، ☏ + ١ ٥٠٥ ٤٠٤-١٥٧٨. يشتمل على كوميديا سكيتش وماريجوف وعروض للأطفال وغيرها من الأعمال. منزل في بيت كرتورد بلاي هاوس للإنتاج وشركة كوميت سكورت. 
• ١٧ مسرح الكلب المضاف، ٣٠١١ شارع مونت فيستا (في منطقة تلة نوب شمال وسط البلد مباشرة)، ☏ + ١ ٥٠٥ ٢٥٤-٧٧١٦. مساحة أداء حميمة تنتج مسرحيات إبداعية على مدار السنة. 

ألباكركي الدولي

١٨ بالون الدولي ألباكركي، منتزه فيستا للبالونات (شمال ألاميدا بلفورد، ميل واحد (١.٦ كيلومتر) غرب I-٢٥، خذ إما ألاميدا بلفور أو ترامواي بلفور خارج I-٢٥)، ١٠ دولارات، عمر ١٢ سنة وتحت الحظر (وقوف سيارات يبلغ ١٥ دولارا لكل سيارة).     (تم تحديث يونيو ٢٠١٧)

الفيستا هو أكبر حدث ضخم في العالم و واحد من أكثر الأحداث التي تم تصويرها في العالم. إن هذا المهرجان، الذي يعد معلما ثقافيا لألباكركي (وفي الواقع كل أنحاء نيومكسيكو)، يعطيكم نظرة مباشرة على عالم المنطاد. ولمدة تسعة أيام في أكتوبر/تشرين الأول، يمكنك الخروج إلى حقل كبير حيث يتواجد المدونون من مختلف أنحاء العالم، وينشطون ويطلقون المناطيد، بل وربما يهبطون بالمناطيد. فالصواعق الجماعي من البالونات التي تحتوي على مئات من الألوان والأشكال المختلفة تخلق غالبا منظر مذهل ورائع. إنها واحدة من أكثر المهرجانات حضورا في الولايات المتحدة بأكملها.

تطير المناطيد في ظروف أكثر برودة، لذا فإن العديد من الأحداث تجري في وقت مبكر من الصباح. المرور سيئ جدا حول المهرجان؛ توقع خط طويل وطويل من السيارات (قد ترغب في التفكير جديا في أخذ زمام السيطرة على المرور). احصل على حجز الفندق مقدما، لأن الجميع يملأ هذا الوقت من السنة.

إذا أمطر الحدث أو أثلج خارجا، لا توجد مبالغ مستردة عن الأسعار. معظم السنوات يعمل الطقس لصالح المناطيد، لذا لا يجب أن يكون هذا مشكلة.

سماء مليئة بالبالونات خلال رفع القداس

ويبدأ الحدث في السبت الأول من شهر تشرين الأول/أكتوبر، وينتهي بقداس وداع يوم الأحد من عطلة نهاية الأسبوع التالية، مع العديد من الفعاليات بين الأمسيات مثل الحفلات وسباقات البالونات. إليكم بعض النقاط البارزة في فيستا:

• دوريه الفجر. كل يوم هناك دورية الفجر حوالي الساعة السادسة صباحا، حيث تقلع بضع بالونات قبل أن تشرق الشمس. هذه البالونات تختبر الظروف قبل أن تقلع بالونات أخرى.
• الكتلة. وفي يوم عطلة نهاية الأسبوع حوالي الساعة السابعة صباحا، تحدث القداس أسنسيون، الذي هو رفع جميع البالونات المشاركة في فيستا، عادة في أمواج. لا يجب أن يفوتك.
• توهج المنطاد. وفي ليالي نهاية الأسبوع (باستثناء اليوم الأخير من الحدث) يحدث توهج المنطاد، عندما لا ترتفع البالونات عن الأرض، ولكن يتم إضاءتها من ضوء حصارات البروبان التي تنبعث منها.
• توهج الصباح. نفس التوهج الذي يتوهج به المنطاد ولكن في الصباح الباكر (قد لا يحدث دائما).
• الأشكال الخاصة روديو. يحدث في الساعة السابعة صباحا يومي الخميس والجمعة من هذا الحدث، الذي هو عبارة عن كتلة لعيد الصعود لجميع بالونات "ذات الشكل الخاص". وهناك أيضا بالونات غلوديوس تدعى "غلوديوس" (وهي نبتة "توهج" و"روديو") للبالونات ذات الشكل الخاص. الأشكال الخاصة هي البالونات في أشكال أخرى غير شكل البالونات القياسية، وهي شائعة جدا مع الأطفال؛ توقع رؤية الحيوانات، والشخصيات الكرتونية، والمهرجين، والعديد من إبداعات الألوان الأخرى. ومن بين المفضلات العائدين بقرة الحليب، ومدرب سيارات، وثلاثة من النحل.

وإذا كنت تريد أن تفعل أكثر من مشاهدة البالونات، هناك عدة شركات محلية تقوم بركوب البالونات على مدار السنة:

• رينبو رايدرز ، ☏ +١ ٥٠٥ ٨٢٣-١١١١. الوحيدة التي تعمل مباشرة من حديقة البالون فيستا خلال فيستا 
• رحلات البالونات الخاصة ☏ +١ ٥٠٥ ٥٥٠-٢٦٧٧. 
• Skyspan Adventures ، ☏ +١ ٥٠٥ ٢٥٠-٢٣٠٠. 

المناسبات السنوية الأخرى

شارع اكسبو نيو مكسيكو الشجري المصطنع بالشجرة خلال معرض الدولة

وإلى جانب فيستا البالونات، هناك العديد من المهرجانات والاحتفالات سنويا. هذه بعض من أهم المواضيع:

• ١ معرض نيومكسيكو : ٥-١٥ أيلول/سبتمبر ٢٠١٩، الذي عقد في معرض إكسبو نيو مكسيكو (في لويزيانا بين وسط ولوماس، شرق بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار وجنوب أوبتاون)، ☏ + ١ ٥٠٥ ٢٦٥ - اكسبو (٣٩٧٦). ويجري سنويا لمدة أسبوعين في أيلول/سبتمبر. ثانيا، معرض الولاية هو حدث ضخم في تقويم ألباكركي. مثل أي معرض حكومي، هناك الكثير من المسابقات الزراعية، حيوانات المزارع، الروديوس، ألعاب الكرنفال، الفن، الموسيقى، والطعام المقلي. فريد من نوعه في معرض ولاية نيومكسيكو العديد من المعارض التي تظهر فخر وشخصية نيو مكسيكو، مثل صالات العرض الفنية، مركز الفنون الاستعراضية، قرية هندية (حيث يمكنك مشاهدة موسيقى ورقص الأمريكيين الأصليين) وفيلا هيسبانا، حيث يمكنك رؤية المظاهرات المعتادة للفن والثقافة المحليين. ١٠ دولارات للبالغين، و ٧ دولارات للمتقدمين/الأطفال، و ٥ أطفال دون مقابل. (يحتاج التاريخ إلى تحديث)
• تجمع الامم أسرى الحرب : ٢٣-٢٥ نيسان/أبريل ٢٠٢٠. إنها عملية ضخمة لإشعال الأسرى - وهي الأكبر في أمريكا الشمالية، في الواقع - التي تجمع الأمريكيين الأصليين من جميع أنحاء البلاد معا للاحتفال الضخم. هناك العديد من الأحداث، بما في ذلك المساحيق، والموسيقى المحلية، والفنون، والحرف، والطعام، ومسابقة ملكة جمال العالم الهندي. ويقام الحدث في أواخر شهر نيسان/أبريل في أرض معرض اكسبو نيو مكسيكو. (الموعد يحتاج إلى تحديث)
• مهرجان فلامنكو الدولي دي البوركيركي : ١٥-٢٢ حزيران/يونيه ٢٠١٩. واحدة من أكثر إجتماعات الفلامنكو إثارة في البلاد، مع فنانين من جميع أنحاء العالم. يعقد سنويا خلال الصيف، عادة في أوائل حزيران/يونيه، في عدد من الأماكن. (يحتاج تاريخ التحديث)
• معرض نيومكسيكو للفنون والحرف : ٢١-٢٣ حزيران/يونيه ٢٠١٩. يتم ذلك في شهر حزيران في معرض اكسبو نيو مكسيكو و الذي يعرض مجموعة كبيرة من الفنون و الحرف التي تم تصنيعها محليا. (تحتاج التمور إلى تحديث)
• وحوالي وقت عيد الميلاد، كان الآلاف من النجوم المضيئين (حقيبة ورقية نصف مليئة بالرمال مع شمعة مضيئة موضوعة في الداخل) يصطفون شوارع البلدة القديمة. إذا أتيت إلى المدينة خلال هذا الوقت من السنة فمن المرجح أيضا ان ترى اضاءة كهربائية (سلسلة من الانوار المصممة لتشبه الانارة الحقيقية) تبطين على أسطح العديد من المباني في المدينة. كما يمكنك أن ترى أيضا عروض النجوم الساطعة في بعض الأحياء السكنية في المدينة، في حرم جامعة الأمم المتحدة، وفي العديد من الساحات الأمامية للفرد، ولكن البلدة القديمة توفر العرض الأكثر سهولة ووضوحا.

للوهلة الأولى، قد يبدو أن مكانك الوحيد للتسوق هو أميال وأميال من مراكز التسوق التي تسير في الممرات الرئيسية. في حين أن هذه ليست القضية كاملة، فإن كل شيء ينتشر بالفعل، باستثناء منطقة المدينة القديمة المركزة وسط المدينة - هضبة نوب على طول شارع وسط محافظة. لذا بينما يمكنك أن تجد فقط أي شيء تبحث عنه، من المحتمل أن يكون عليك قيادة طرق للحصول عليه.

هنا بعض الأماكن الجيدة حول المدينة للتسوق:

محلات على طول أزقة البلدة القديمة

• البلدة القديمة، في وسط وريو جراندي. إذا كنت تبحث عن جميع محلات "المكسيكيين الجدد"، هذا على الأرجح أفضل شيء آخر ل"سانتا في". صحيح أن بعضها يذوق بعض الأشياء التذكارية، ولكن هناك أيضا الكثير من محلات الهدايا ذات الجودة العالية ذات الأعمال الفنية الأصلية الأمريكية والجنوبية الغربية. 
  • معرض مصور ألبوكيرك ١، ٣٠٣ روميرو سانت NW، STE N٢٠٨ (الطابق العلوي)، ☏ ١ ٥٠٥ ٢٤٤-٩١٩٥. M-Sa ١١ ص-٥:٣٠ م، Su-٥PM. صورة سريعة المصورين الحائزين على الجوائز، يمثلون مجموعة واسعة من الأنماط والتقنيات. 
  • ٢ معرض أمابولا، ٢٠٥ روميرو سانت NW، ☏ + ١ ٥٠٥ ٢٤٢-٤٣١١. يوميا من ١٠ صباحا إلى ٥ مساء. تعاون أربعين فنانا معاصرا يبيعون مجموعة واسعة من الفنون والحرف الجنوبية الغربية. 
  • ٣ سيدة الحلوى، ٥٢٤ روميرو سانت (زاوية الجبل وريو غراندي)، ☏ + ١ ٥٠٥ ٢٤٣-٦٢٣٩. M-Sa ١٠ ص-٦ م، Su ١٠AM-٥ PM. محل شعبي للحلوى يحتوي على الكثير من الحلاوة المصنوعة منزليا، الشوكولاتة، الكربلائيات، وغيرها من الحلويات، رغم أنه اكتسب أيضا ملاحظة لتقديمه الحلوى الزرقاء اللون التي كانت بمثابة دعامة المهر في مسلسل كسر التلفزيون السيئ المحلي. يمكنك شراء كيس من الترفيه الأمين للزند، الذي هو الآن أحد أكثر المنتجات شعبية في المتجر. 
  • معادن ماما، ٨٠٠٢٠ (في ٢٠ وبلاما، خلف فندق ألبوكيرك)، ☏+١ ٥٠٥ ٢٦٦-٨٤٤٣. M-F ٩AM-٧PM، Sa ١٠ ص-٦ م، Su ١١AM-٥PM. متجر رائع يحتوي على مجموعة واسعة من المعادن والعينات الجيولوجية والجواهر والخرز ومستلزمات الجيولوجيا ومعلومات عن الجيولوجيا المحلية وغير ذلك. يمكن لأي شخص مهتم قليلا بالجيولوجيا قضاء الكثير من الوقت هنا. 
  • ٥ بلدة إمبوريوم القديمة، ٢٠٤ سان فيليبي NW، ☏ + ١ ٥٠٥ ٨٤٢-٨١٠٢. M-Sa ٩AM-٨PM، Su ٩AM-٦PM. محل هدايا كبير جدا مع كل مطابخ السائح العادي، الذي بالتأكيد له جذوره. 
  • ٦ ر. س. غورمان/نيزوني غاليري، ٣٢٣ روميرو سانت نيو، ☏+١ ٥٠٥ ٨٤٣-٧٦٦٦. يتضمن أعمالا لعدد من الفنانين الرواد، بما في ذلك الرسام المحلي البارز آر سي جورمان. 
  • ٧ معرض تانر تشاني، ٣٢٣ روميرو سانت NW، ☏ + ١ ٥٠٥ ٢٤٧-٢٢٤٢. M-Sa ١٠ ص-٥:٣٠ م، Su-٥:٣٠ م. مشروع طويل الأمد لبيع الفنون والحرف المحلية. 
• وسط المدينة، خاصة على طول وسط المدينة وخفر الذهب. (كتلة واحدة من الوسط). في حين أن وسط المدينة لديه الكثير من الحانات والمطاعم، إلا أن مشهد التسوق يفتقر إلى بعض الشيء. ولكن هناك بعض الأماكن المثيرة للاهتمام: 
  • (٨) متجر قبعات الرجل، ٥١١ Central Ave NW، ☏ + ١ ٥٠٥ ٢٤٧-٩٦٠٥. Tu-F ٩:٣٠ ص-٥:٣٠ م، Sa ٩:٣٠ ص-٥ م. لديه مجموعة كبيرة من القبعات الغربية. 
  • ٩ تصميم باتريشيا، ٢١٦ Gold Ave SW، ☏ + ١ ٥٠٥ ٢٤٢-٧٦٤٦. M-F ٨AM-٦PM. محل بيع بالتجزئة يتسم بالفن والمجوهرات وبعض الملحقات الأنيقة حول المنزل. 
  • ١٠ مجوهرات سكيب مايسل الهندية، ٥١٠ Central Ave SW، ☏+١ ٥٠٥ ٢٤٢-٦٥٢٦. M-Sa ٩AM-٥:٣٠ م. المجوهرات والفنون والحرف الهندية في مبنى جميل يعود تاريخه إلى أوج الطريق ٦٦. 
  • ١١ Sumner & Dene، ٥١٧ Central Ave NW، ☏ + ١ ٥٠٥ ٨٤٢-١٤٠٠. M-F ١٠ ص-٦ م، Sa ١٠ ص-٥ م، Su-Noon-٤PM. الفن التشكيلي والمجوهرات والمفروشات. 
  • ١٢ Time Cotr، ٦٠٠ Central Ave SE (قطعتان W من I-٢٥، في حي "EDo")، ☏+١ ٥٠٥ ٢٤٢-٣٦٠٠. Su-M ١٠:٣٠ ص-٣PM، Tu-F ١٠:٣٠ ص-٦ م، Sa ١٠:٣٠ ص-٥ م. محل إرساليات مصمم على مستوى عال يقدم أفضل الملابس، الملحقات والحقائب. 
• نوب هيل، على طول الشارع المركزي من شارع جيرارد إلى شارع واشنطن. تعتبر مقاطعة تريندي المعروفة ببنيتها التي تذكرنا بالطريق ٦٦ يوما، إن نوب هيل بسهولة واحدة من أفضل الأماكن في المدينة لنافذة المتجر. يوجد مركز نوب هيل للأعمال التجارية، في سنترال آند كارلايل، بعض المتاجر الصغيرة الرائعة وكذلك مركز لا مونتانيتا للأغذية (انظر محلات البقالة تحت عنوان "تناول" أدناه). 
  • (١٣) متجر هيرب، ١٠٧ كارلايل بلفور SE (في مركز نوب هيل التجاري)، ☏+١ ٥٠٥ ٢٥٥-٨٨٧٨. M-Sa ١٠ صباحا-٦ مساء، Su-Noon-٥PM. قم بتخزين جميع امدادات العشب وعلاجات العشب هنا. 
  • ١٤ قناعا Y Mas، ٣١٠٦ Central Ave SE، ☏ + ١ ٥٠٥ ٢٥٦-٤١٨٣. م-١١ ص-٦ م، ف-أ ١١ ص-٧ م، سو-نون-٥ م. صالة عرض فني وسرطان المتجر مكتظة بيوم الفن الشعبي الميت. 
  • ١٥ هدف الرغبة، ٣٢٢٥ Central Ave NE، ☏+١ ٥٠٥ ٢٣٢-٣٠٨٨. الملابس والمفروشات بأنواعها. 
• ١٦ مول كورونادو وميناول ولويزيانا. مركز تجاري نموذجي في الضواحي، يرسخ بواسطة Macy's و JCPeny و Mervyn و Sears. كما أن معظم تجار التجزئة الرئيسيين في "الصندوق الكبير" هم أيضا في المنطقة العامة، في كلا الاتجاهين على طول I-٤٠. 
• ١٧ ABQ Up تاون والمدرسة الهندية ولويزيانا (عبر الشارع من مركز كورونادو التجاري). مجمع تجاري في الهواء الطلق يحتوي على المزيد من متاجر التجزئة المتطورة، مثل أبل كومبيوتر، وتالبوتس، وفخار بارن، وليامز سونوما. 
• ١٨ Cotonowood مول، Coros Blvd & Coors Rocros Rockos Rockiros Special، على الجانب الغربي من ألبوكيرك، ☏+١ ٥٠٥ ٨٩٩-٧٤٦٧. M-Sa ١٠AM-٩ PM، Su ١١AM-٦PM. وتحتوي المنطقة المحيطة على أكثر متاجر التجزئة نموذجية داخل المول. 

وخارج هذه المناطق، هناك أيضا بعض الأعمال التجارية الخاصة حول المدينة والتي تستحق وقتك:

• (١٩) الخيال النشط، ١١٢٠٠ مونتجومري بلفور NE (زاوية تقاطع مونتجومري وخوان تابو)، ☏+١ ٥٠٥ ٢٩٩-٢٠١٩. يوميا ١١ صباحا - منتصف الليل. في الماضي، كانت ألعابا واربيس الغربية في الوسط، هذا المتجر له تاريخ طويل في ألباكركي. يشتمل على بطاقات وألعاب للوحات وألعاب للعب الأدوار ومناورة من ألعاب الطاولة الصغيرة. ليلة يوم الخميس مفتوحة للألعاب، ولكن من المحتم أن تجد الناس يلعبون في أي ليلة من أيام الأسبوع. 
• ٢٠ Bien Mur Market Center ١٠٠ Bien Mur Dr. NE (من ألبوكيرك في سانديا بويبلو، قبالة تقاطع Trumway و I-٢٥)، ☏ + ١ ٥٠٥ ٨٢١-٥٤٠٠ . M-Sa ٩:٣٠ ص-٥:٣٠ م، Su ١١ ص-٥:٣٠ م. يمتلك هذا السوق الضخم العديد من المجوهرات و الفخار و السجاد و اللوحات و الفنون الشعبية و معظم هذه الأشياء هنا تأتي مباشرة من الفنان إلى السوق. (تم تحديثه في نيسان/أبريل ٢٠١٦)
• جيرترود زاكاري . سلسلة مجوهرات محلية الملكية في ألبوكيرك مع الكثير من التحف الأثرية والمجوهرات الجنوبية الغربية. هناك ثلاثة مواقع حول المدينة: 
  • ٢١ معرض مجوهرات جيرترود زاكاري، ١٥٠١ NW (بين البلدة القديمة ووسط المدينة)، ☏+١ ٥٠٥ ٢٤٧-٤٤٢. M-Sa ٩:٣٠ ص-٦ م، Su ١٠ ص-٥ م. 
  • ٢٢ معرض Gertrude Zachary Antiques، ٢١٦ ثانية (في وسط المدينة)، ☏ + ١ ٥٠٥ ٢٤٤-١٣٢٠. F-Sa ١٠AM-٥PM أو بالتعيين. 
  • ٢٣ جيرترود زاكاري نوب هيل، ٣٣٠٠ Central Ave SE، ☏+١ ٥٠٥ ٧٦٦-٤٧٠٠. م-أ ١٠ ص-٦ م، ص-٦ م. 
• ٢٤ جاكالوب، ٦٤٠٠ سان ماتيو بلفيد NE (بالقرب من تقاطع سان ماتيو و وآي-٢٥)، ☏+١ ٥٠٥ ٣٤٩-٠٩٥٥. يوميا من التاسعة صباحا إلى السادسة مساء. سلسلة محلية من المتاجر (هناك أيضا مكان في سانتا فيه) تبيع الفنون الشعبية، والفخار، والسجاد، والأثاث من مختلف أنحاء العالم. هناك الكثير من الأشياء الرائعة هنا، والكثير من الاستعراض. 
• ٢٥ صفحة One Bookstore، ١١٠١٨ مونتجومري NE (الركن الجنوبي الغربي لتقاطع مونتغومري وخوان تابو)، ☏+١ ٥٠٥ ٢٩٤-٢٠٢٦. M-Sa ٩AM-١٠PM، Su ٩AM-٨PM. أكبر مكتبة مستقلة في المدينة. 

تناول الطعام في ألبوكيرك عادة يكون رخيص نسبيا وغير عادي. العديد من الأماكن تقدم المقاعد في الهواء الطلق. الشاي المثلج هو مشروب الاختيار.

تناول طعام مكسيكي جديد

إن المطبخ المكسيكي الجديد فريد من نوعه. كن مستعدا لسؤال "أحمر أم أخضر؟ " أو بالاسبانية ¿ روجو فيرد؟ التي تشير إلى الصلصة المبنية في شيلي والمدرجة في أصناف قائمة متعددة أو تستخدم في إستخدامها. وهناك حجج ثابتة بشأن أيهما أشد حرارة، أو شيلي الحمراء الناضجة المجففة غالبا، أو شيلي الخضراء غير الناضجة؛ لكن الحماقة تعتمد أكثر بكثير على سلالة الفلفل، وكيف أن تشيلي مستعدة بدلا من اللون، وتتفاوت تفاوتا كبيرا بالمطعم، لذا استفسر وتجربة. وسوف تشمل العديد من الوجبات الغذائية سوبايبليس، وهو خبز المقلي المكسيكي الجديد، كجانب. أما الحلويات المميزة فهي أقرب إلى نسيج البودينج، أو نوع من الكاسترد، أو ناتيلاس.

الموازنة

• ١ Acapulco، ٨٤٠ San ماتيو Blvd SE (موقع بديل في ٢٦١٧ وايومنغ Blvd NE) (قرب بوابة كيرتلاند AFB Truan)، ☏ + ١ ٥٠٥ ٢٦٨-٩٨٦٥. يقدم مطبخ مكسيكي جديد ممتاز من منصة. 
• ٢ مقهى شارع الكنيسة، ٢١١١ كنيسة (في البلدة القديمة خلف الكنيسة)، ☏ + ١ ٥٠٥ ٢٤٧-٨٥٢٢. Th-Sa ٨M-٨PM، Su-W ٨AM-٤PM. فمطعم صغير مريح مع طعام مكسيكي جيد، انطرح بعيدا في زقاق جانبي في البلدة القديمة. ٦-١٥ دولار. 
• ٣ الصيدلة المركزية، ١٨١٥ Central Ave NW، ☏ + ١ ٥٠٥ ٢٤٧-٤١٤١. M-F ٩AM-٦PM، Sa ٩ م-٢ م. عداد غداء رخيص في مؤخرة صيدلية يقدم مأكولات مكسيكية جديدة رخيصة الثمن. من ٥ إلى ٩ دولارات. 
• ٤ أنيتا الصغرى، السلسلة الإقليمية، أصلها في البلدة القديمة في ٢١٠٥ Mbanon Rd NW، ☏ + ١ ٥٠٥ ٢٤٢-٣١٠٢. ٧AM-٩PM يوميا. غذاء ثابت وعظيم الجودة مع خدمة وأجواء رائعة. ٣-٧ دولارات. 
• ٥ لوس كايتس، السلسلة الإقليمية، الموقع الرئيسي في ٤٩٠١ لوماس NE، ☏ + ١ ٥٠٥ ٢٦٨-٠٩٧٤. ١١م-٩ م يوميا. مطعم مبهج مع رحالة شيلي. ٤-١٠ دولار. 
• ٦ ميللي، ٧٣٠٨ جيفرسون سانت ني (موقع بديل في ٢١٠٠ شارع كاندلاريا)، ☏ ١ ٥٠٥ ٣٤٥-٩٢٠٠. M-F ٦:٣٠ ص-٣ م. شيلي المنهارة ولكنها ليست ساخنة للغاية. ٣-٨ دولار. 
• ٧ مطعم أورتيجا المكسيكي، ٣٦١٧ (ن أوف كومانش)، ☏+١ ٥٠٥ ٢٩٨-٠٢٢٣. م-سا ١١ ص-٨:٣٠ م. حبات كاملة، بدهون منخفضة. 
• ٨ مطعم بابا فيليبي المكسيكي، ٩٨٠٠ منول بلفور NE، ☏ + ١ ٥٠٥ ٢٩٢-٨٨٧٧، ✉ [email protected]. من ١١ صباحا إلى ٩ مساء يوميا. فري أند سات حتى ١٠ مساء. مطبخ مكسيكي جديد أصيل مطهي في المنزل منذ عام ١٩٧٧. الغداء والعينات العليا. حانة كاملة وساعة سعيدة. ٧.٥٠-٢٠ دولار. 
• ٩ لبيريا، ١١٤٠ خوان تابو بلفيد NE، ☏ + ١ ٥٠٥ ٢٩٣-٠١٥٧. M-Sa ٧AM-٨PM، Su ٧AM-٢PM. قد تكون تشيلي الأكثر حرارة باللون الأخضر في المدينة. 
• ١٠ سادي من نيو مكسيكو، سلسلة إقليمية، أصلية في ٦٢٣٠ أس.نت، ☏ + ١ ٥٠٥ ٣٤٥-٥٣٣٩. M-Sa ١١AM-١٠PM، Su ١١AM-٩PM. جودة متناسقة. غالبا ما يكون الانتظار طويلا. تشيلي الساخنة. من ٥ إلى ٩ دولارات. 

متوسط المدى

• ١١ مقهى باريلاس، ١٥٠٢، سانت إس إس ٤، ☏ + ١ ٥٠٥ ٨٤٣-٧٥٧٧. ٦ ص-٣ م يوميا. وهذا المكان، بالنسبة لأولئك الذين يعرفون كيفية العثور عليه (مدسوسة في ركن ما) هو المفضل محليا، حيث يخدم في مينودو، وشيلي، ومجموعة واسعة من الأطعمة المكسيكية الجديدة. كما أنهم معروفون محليا بشاي، وهو مزيج من الشاي المزين، دائما ما يخدمون حارة و طازجة. كما أنك على وشك الدفع، تأكد من أن الجدول الحلوي أمام سجلات النقد، حيث قد تجد المفضل القديم مثل "سكر دديس" و"نيك إل. نيبس"! $١٢+ (يختلف على حجم الطرف، وقم بعمل تلميح جيد. إذا عدت، فإن الخوادم سوف تعمل لك حرفيا!). 
• ١٢ سيرفانتس، ٥٨٠١ جيبسون بلف سي، ☏ + ١ ٥٠٥ ٢٦٢-٢٢٥٣. M-Sa ١١ ص-١٠ م، Su ١١ ص-٩:٣٠ م. قائمة ممتازة، عناصر مرملة، شريط كامل، سجل عالمي مارغاريتا. المفضلة المحلية. 
• ١٣ El P نتو، ١٠٥٠٠ ٤NW، ☏ + ١ ٥٠٥ ٨٩٨-١٧٧١. م-١١ ص-٩ م، ف أ ١١ ص-١٠ م، سو ١٠:٣٠ ص-٩ م (يوم الأحد الموافق ١٠:٣٠ ص-٢ م). أجواء جميلة وقائمة رائعة. فنشوز لديهم رائعة، والمطعم هو أيضا مقصد من ماركة سالسا المحلية. 
• ١٤ Gardunes of Mexico، ٢١٠٠ لويزيانا Blvd NE (موقع بديل في مركز Cotonowood مول)، ☏ ١ ٥٠٥ ٨٠-٠٠٥٥. م-١١ ص-٩ م، ف أ ١١ ص-١٠ م، سو ١٠:٣٠ ص-٩ م. غذاء ثابت وجيد مع بعض المكسيكيين والأمريكيين من أجل التوافق مع المعايير المكسيكية الجديدة. 
• ١٥ مونرو، ١٥٢٠ لوماس NW (موقع بديل في ٦٠٥١ Osuna NE)، ☏ ١ ٥٠٥ ٢٤٢-١١١١. M-F ١٠AM-٩PM، Sa-Su ٩AM-٩PM. التاكو الهندي العظيم. ٤-١١ دولار. 

تناول طعام مكسيكي غير جديد

أفضل مكان للكلاب الساخنة في المدينة

الموازنة

• ١٦ بنه مي كودا، ٢٣٠ لويزيانا بلفور إس إي، ☏ + ١ ٥٠٥ ٢٣٢-٠٠٨٥. شطائر فيتنامية ممتازة. احصل على لحم الخنزير الشوي #٦، على شكل أجاج فرنسي مع مايو ذي النمط الفرنسي، وخيار، وكيرلانترو، وشرائح من العربات المخللة، وشرائح من الجلابينيوس. ويحمل المخبز أيضا العديد من الحلويات الفيتنامية والأرز اللذيذ اللذيذ مع فول الصنوبر، وشراقات لحم الخنزير الفيتنامية اللذيذة. 
• ١٧ بوب بورجرز، عدة مواقع حول المدينة؛ موقع مركزي عند الساعة ٤٥٠٦، ☏ + ١ ٥٠٥ ٨٣١-٢١١. الساعة ١٠:٣٠ صباحا-٩ مساء يوميا. سلسلة برجر محلية الصنع تقف مع جوار مكسيكي جديد. اما تلك الواقعة في غرب النهر فتعود ملكيتها لبوب، وهي شرق النهر، لصهره كليفورد. يصنع بوب بعض الصلصة الخضراء الأكثر حرارة في تشيلي في الولاية؛ يحاول منبسط كليفورد أن يقتلك. فردوس "رأس تشيلي". جرب كلب الجبن الشيلي طوله قدم مع صلصة خضراء بدلا من اللون الأحمر التقليدي. 
• (١٨) بيت الكلب، ١٢١٦ (بين وسط المدينة والبلدة القديمة)، ☏ + ١ ٥٠٥ ٢٤٣-١٠١٩. ١٠ صباحا-١٠ مساء يوميا. وهو كلاسيكي ألباكركي - مشترك بين الوجبات السريعة الشهية، والمعروف بكلابه المشوية الحارة الطويلة القدم. مكان معروف جدا مع إشارة الكلاب. غرفة الطعام صغيرة جدا لذا قد ترغب في تناول الطعام في سيارتك.. 
• الغذاء المكسيكي ١٩ من فيديريكو، عدة مواقع حول المدينة؛ موقع زوني في ٥٥٥٥ Zoni SE، ☏ +١ ٥٠٥ ٢٥٥-١٠٩٤. افتح ٢٤ ساعة. المكان عبارة عن عظام عارية، لكن الطعام ممتاز (ويظهر الفرق بين المطبخ "المكسيكي" و"المكسيكي الجديد")، ناهيك عن رخيصه. احصل على زوركاتا كمشروبك. ٣-٦ دولار. 
• مطعم ٢٠ فرونتير، ٢٤٠٠ Central Ave SE (في سنترال آند كورنيل)، ☏+١ ٥٠٥ ٢٦٦-٠٥٥٠. أحد المطاعم الأكثر شعبية في ألبوكيرك؛ حظيرة كبيرة لطلاب الكلية في جامعة ولاية نيويورك. الطعام الأمريكي والمكسيكي الجديد، الإفطار هنا هو أحد أفضل الأطعمة في ألبوكيرك. الجو عفوي، وهو مكان عظيم لرقابة الناس وشاهد مقطع جيد من سكان المدينة. إذا لم تستطع الوصول إلى الحدود، يمكنك الذهاب إلى أحد أماكن سلسلة الكبرياء الذهبية حول ألبوكيرك، والتي تمتلكها نفس العائلة وتقدم الكثير من نفس الطعام. ٣-٩ دولار. 
• ٢١ مطعم جدة للكي أند آي، ٢٥٠٠ برودواي بلفور إس إي، ☏ + ١ ٥٠٥ ٢٤٣-١٨٨١. يوميا ٦ صباحا - ٣ مساء. استمتع ببعض مطبخ ألبوكيرك الأصيل، المطعم معروف جيدا لأنه يقدم قطعة قلية مغطاة، بحجم كرة القدم بوريتو الذي يدعى ترافيس. يمكن ترتيبها في ثمانية أرباع أو نصف أو كامل؛ إستهلاك ترافيس كامل يستخدم أحيانا كتخمة أخوية. وجبات العجلة الإفطار رائعة. 
• ٢٢ بيرايكوس، ١٠٩ ييل بلفور سي (قرب تقاطع ييل ووسط)، ☏ + ١ ٥٠٥ ٢٤٧-٢٥٠٣. M-F ٩:٣٠ ص-٩ م، Sa ١٠ ص-٧ م، Su ١٠-٦ م. مكسيكي جديد/مكسيكي صغير مشحم في الجدار مع خدمة رديئة، ولكن لذيذة من الهزل. ٣-٧ دولارات. 
• ٢٣ Pho رقم ١، ٤١٤ سان بيدرو دكتور دي سي، ☏ + ١ ٥٠٥ ٢٦٨-٠٤٨٨. فو: حساء النوار الفيتنامي. أيضا لحم الخنزير المشوي / الدجاج / طبق المعكرونة على اللحم و أطباق الأرز. خدمة ودية عظيمة. لا تفوت القهوة الفيتنامية الباردة بالحليب المكثف. 
• ٢٤ Que Huong، ٧٠١٠ Central Ave SE، ☏ + ١ ٥٠٥ ٢٦٢-٠٥٧٥. مطعم فيتنامي لامع نظيف يخدم مجموعة من التخصصات في جنوب شرق آسيا بأسعار جيدة جدا. 
• ٢٥ مخزن رودي القطري BBQ، ٢٣٢١ Carlisle NE (مكان بديل في ١٠١٣٦ Coros NW)، ☏ + ١ ٥٠٥ ٨٤-٤٠٠٠. ٧AM-١٠NW بي إم اليومية. BBQ غير الرسمية، مسترخية، ورائعة. لا تفوت بريشة اللحم! ٣-٦ دولار. 
• ٢٦ بيتزا ساجيو، ١٠٧ كورنيل د.س (في سنترال آند كورنيل، عبر الشارع من مطعم فرونتير)، ☏+١ ٥٠٥ ٢٥٥-٥٤٥٤. Su-TH ٨-AM-١٠PM، F Sa ٨AM-١١PM. بعض أفضل البيتزا في ألبوكيرك. الجو رائع، مع التماثيل والجداريات والنباتات والتلفزيون في كل مكان. هناك حانة رياضية هنا، لكن المكان لا يزال ودودا للأطفال. 

المطعم ٦٦

• ٢٧ ٦٦ مطعم، ١٤٠٥ Central Ave NE (بين I-٢٥ و University Blvd)، ☏ ١ + ٥٠٥ ٢٤٧-١٤٢١. M-F ١١AM-١١PM، Sa٨-AM-١١PM، Su ٨AM-١٠PM. مطعم يحمل عنوان الطريق ٦٦ يقدم أطباق أمريكية كلاسيكية. أجزاء كبيرة، جو رائع. من ٥ إلى ٩ دولارات. 

متوسط المدى

• ٢٨ مقاطعة خط BBQ، ٩٦٠٠ Terroway Blvd NE، ☏ + ١ ٥٠٥ ٨٥٦-٧٤٧٧. W-F ١١:٣٠ ص-٢ م و٥-٩ م، Sa-Su ١١:٣٠ ص-٩ م. مشاهد مذهلة للمدينة من نوافذ الصور في منطقة الطعام الرئيسية. إستعدادا لتناول الطعام في نهاية الأسبوع، كن مستعدا للانتظار قليلا. طراز BBQ جيد من تكساس، جو مسترخي وأجزاء كبيرة من دولارك. ١٠-٢٠ دولار. 
• ٢٩ ديون، مواقع متعددة؛ الموقع المركزي في ٤٧١٧ Central Ave NE، ☏ +١ ٥٠٥ ٢٦٥-٦٩١٩. Su-Th، ١٠:٣٠ ص-١٠ م، F-Sa ١٠:٣٠ ص-١١ م. سلسلة من البيتزا المحلية المشهورة، تقدم بعض أفضل البيتزا في ألبوكيرك. لديهم أيضا شطائر. 
• ٣٠ إيل فيسينو، مواقع متعددة؛ موقع نوب هيل في ٣٤٠٣ Central Ave NE، ☏ +١ ٥٠٥ ٢٦٦-٧٨٥٥. Su-Th ١١AM-١١PM، F-Sa ١١AM-منتصف الليل. البيتزا والبيرة طرية. 
• ٣١ مقهى النجمة الطائرة ، مواقع متعددة؛ موقع نوب هيل في ٣٤١٦ Central Ave SE، ☏ +١ ٥٠٥ ٢٥٥-٦٦٣٣. Su-TH ٦AM-١١PM، F-Sa ٦AM-Midnight. سلسلة محلية ذات عصر فضائي تتميز بمجموعة واسعة من السلاحات، والسندويشات، والطعام المكسيكي الجديد، والحلويات الممتازة. تصنيف "أفضل مخبز" في ألبوكيرك. خصوصيات يومية وأسبوعية. مساحات خالية من شبكات wi-fi وموفرة المقاعد. مجموعة كبيرة من المجلات. تقوم شركة Foling Star أيضا بتشغيل سلسلة قهوة الأقمار الصناعية، التي لديها إختيار رائع للقهوة وبعض من نفس الحلويات التي ستجدها في Airling Star. ٣-١١ دولار. 
• ٣٢ مطبخ باريس، ٤٣٢٠ الطريق ٢٥، سايت ١٠٠، ☏ + ١ ٥٠٥ ٣٤٥-٥١٥٦. M-TH ١١AM-٩PM، F١١AM-١٠PM، Su ٥PM-٩PM. الطعام الفارسي. المقاعد الوسادة المتوفرة، الرقص الحلقي في ليالي نهاية الأسبوع. النرجيلة متوفرة للإيجار. الكلاسيكيات الفارسية الرائعة. ٤-٢٠ دولار. 
• ٣٣ مطبخ ناماستي الهندي والنيبال، ١١٠ Yale Blvd SE (فقط S of Central)، ☏ ١٥٠٥-٢٦٦-٦٩٠٠. الغداء ١١:٣٠ ص-٢:٣٠م يوميا، عشاء من ٥م إلى ٩م يوميا. مطعم هندي ونيبالي ممتاز بأجواء جميلة وطعام لذيذ. 
• ٣٤ مقهى سلايت ستريت، ٥١٥، دايت إن دبليو، ☏ + ١ ٥٠٥ ٢٤٣-٢٢١٠. وجبة الفطور/الغداء M-F، ٧:٣٠ ص-٣م، برونش سا، ٨ ص-٢ م، واين Loft W-Sa ٤PM-١٠PM، العشاء Tu-TH ٥PM-٩PM، F ٥PM-١٠PM. المطبخ الأمريكي. لديهم أيضا قائمة جميلة للنبيذ و قضيب نبيذ أيضا. 
• ٣٥ تاج محل ١٤٣٠ كارلايل بلفور NE، ☏ + ١ ٥٠٥ ٢٥٥-١٩٩٤. الغداء ١١ ص-٢:٣٠ م، عشاء ٥ م-١٠ م. طعام هندي ممتاز. ٣-١٥ دولار. 
• ٣٦ تايلاندي تيب، ١٥١٢ وايومنغ NE، ☏ + ١ ٥٠٥ ٣٢٣-٧٤٤٧. مطعم تايلاندي يتبعه محلي مخلص ولسبب وجيه. الملاك الصديقة والأجواء المسترخية. 

سبرفيث

• ٣٧ مقهى أرتشوك، ٤٢٤ Central Ave SE (زاوية وسط وإديث)، ☏ + ١ ٥٠٥ ٢٤٣ - ٠٢٠٠. الغداء M-F ١١ ص-٢:٣٠ م؛ عشاء Su-Th ٥PM-٩PM، F-Sa ٥-١٠PM. مطبخ أمريكي ومطعم شعبي في وسط المدينة. حساء رخامي عظيم و سالمون ممتاز. أجواء لطيفة جدا. ٩-٣٠ دولار. 
• (٣٨) نادي راشر، كراون بلازا ألبوكيرك، جامعة بلفيد NE ١٩٠١، ☏ ١ ٥٠٥ ٨٨٩-٨٠٧١. M ٥:٣٠ م-١٠ م، Tu-Th ١١:٣٠ ص-٢ م و ٥:٣٠ م-١٠ م، F ١١:٣٠ ص-٢ م و ٥:٣٠ م-١٠:٣٠ م، Sa ٥:٣ ٠PM-١٠:٣٠ م، Su ٥:٣٠PM-٩PM. أحد أرقى المطاعم في ألبوكيرك، والفائز بعدة جوائز. مطبخ أمريكي، يقدم لحم البقر الرديء، الأطعمة البحرية والدواجن المشوية على الغابات العطرية. 
• ٣٩ تيرا أمريكان بيسترو، ١١١٩ ألاميدا بلفيد NE، ☏ + ١ ٥٠٥ ٧٩٢ - ١٧٠٠. Tu-F ١١AM-٢PM و ٥:٣٠PM-last، Sa ٥:٣٠PM. مطعم جميل جدا لتناول عشاء رومانسي أو إحضار أصدقاء و الحصول على طعم الخمر من قائمة مكثفة من الخمر. الشرفة : هل تعتقد أن هذا هو ما يحدث؟ 
• ٤٠ توكانوس البرازيلي غريل، ١١٠ Central Ave SW، ☏ + ١ ٥٠٥ ٢٤٦-٩٩٠٠. M-١١ ص-١٠ م، F-Sa ١١ ص-١١ م، Su ١١ AM-٩ PM. شريط سلطة ممتاز، ومجموعة متنوعة من اللحوم التي أحضرت إلى طاولتك. ١٢ دولار (الغداء)/ ٢٠ دولار (العشاء) للشخص، كل ما يمكنك تناوله. 
• ٤١ شريط زنك للنبيذ وبيسترو، ٣٠٠٩ Central Ave NE، ☏ + ١ ٥٠٥ ٢٥٤-٩٤٦٢. M-Th ١١ ص-٢:٣٠ م و٥ م-١٠ م، F ١١ ص-٢:٣٠ م و٥ م-١١ م، Sa ٥ م-١١ م، Su ١١ ص-٢:٣٠ م. في نوب هيل. الزنك لطيف ومعين في الداخل. مطبخ أميركي، بلمسة من الفرنسية؛ مشهيات ممتازة. لا تفوت حانة النبيذ والجاز في القبو. الحجوزات الموصى بها. ٨-٢٧ دولار. 

محلات البقالة

• لا مونتانيتا الأغذية الطبيعية . تعاونية محلية تقدم الغذاء العضوي مع موقعين في ألبوكيرك: 

• ٤٢ La Montanita Nob Hill، ٣٥٠٠ Central Ave SE (في سوق نوب هيل في سنترال وكارلايل)، ☏+١ ٥٠٥ ٢٦٥-٤٦٣١. M-Sa ٧AM-١٠PM، Su ٨AM-١٠PM. متباعدة قليلا حتى وصل الطاقم. 
• (٤٣) وادي لا مونتانيتا، ٢٤٠٠ ريو غراندي نيو، ☏ + ١ ٥٠٥ ٢٤٢-٨٨٠٠. M-Sa ٧AM-١٠PM، Su ٨AM-١٠PM. 

• ٤٤ سوق مزرعة لوس التوس، ٤٢٠١ Central Ave NW (في سنترال وأتريسكو، على الجانب الغربي من ريو غراندي)، ☏ + ١ ٥٠٥ ٨٣١-٨٧٣٩. ٨م-١٠م يوميا. سلسلة بقالة مقرها كاليفورنيا موجهة نحو الحشد الاسباني. (تم تحديثه في نيسان/أبريل ٢٠١٦)
• سبروت . ٨ ص-١١ م. سلسلة تخزين الأغذية العضوية المحلية مع ٤ مواقع في ألبوكيرك. مكان جيد، حتى أن لديك حمية مطاطية هندية إذا كنت تحب الجن والتوني. 

• ٤٥ تطير على كورالس، ١٠٧٠١ كورالس رد نيو، ☏+١ ٥٠٥ ٨٩٠-٧٩٠٠. ٧:٣٠ ص-١٠ م يوميا. 
• ٤٦ تطير على لوماس، ٥١١٢ لوماس بلفيد (لوماس وسان ماتيو)، ☏+١ ٥٠٥ ٢٦٨-٥١٢٧. ٧ م-١٠ مساء يوميا. 
• ٤٧ تطوف على مونتجومري، ١١٢٠٥ مونتجومري بلفيد (مونتجومري وخوان تابو)، ☏+١ ٥٠٥ ٢٩٨-٢٤٤٧. ٧ م - ١٠ م يوميا. 
• ٤٨ تطير على سان ماتيو، ٦٣٠٠ سان ماتيو بلفيد (سان ماتيو وأكاديمية)، ☏+١ ٥٠٥ ٨٢١-٧٠٠٠. ٧ AM-١٠PM يوميا. 

• ٤٩ سعر الغذاء العالمي في سوق تالين، ٨٨ لويزيانا بلفاد دي سي (في زاوية وسط ولويسا)، ☏ ١٥٠٥ ٢٦٨-٠٢٠٦. M-Sa ٨:٣٠ ص-٨ م، Su ٩AM-٧ PM. سوق الغذاء العالمي. 
• التاجر جو . موقعان في ألباكركي: 

• ٥٠ تريدر جو مرتفعات فار، ٨٩٢٩ هولي (عند تقاطع فاسيو ديل نورت وفنتورا)، ☏١ ٥٠٥ ٧٩٦-٠٣١١. ٩ م-٩ م. 
• ٥١ تريدر جو أوبتاون، ٢٢٠٠ أوبتاون كور (بجوار مركز ABQ Uptown مول)، ☏+١ ٥٠٥ ٨٣-٣٦٦٢. ٩ م - ٩ م. 

• سوق الأغذية بالكامل . سلسلة تخزين الأغذية العضوية ذات موقعين في ألبوكيرك: 

• ٥٢ All Food on Academy، ٥٨١٥ وايومنغ Blvd NE (عند تقاطع وايومينغ والأكاديمية)، ☏١ ٥٠٥ ٨٥٦-٠٤٧٤. ٧:٣٠AM-٩PM يوميا. 
• ٥٣ All Food في Indian Schoool Plaza، ٢١٠٣ Carlisle Blvd NE (عند تقاطع كارلايل والمدرسة الهندية)، ☏ + ١ ٥٠٥ ٢٦٠-١٣٦٦. ٧AM-١٠PM يوميا. 

• بالنسبة لمخازن السلسلة الأكثر نموذجية، كل من ألبرتسونز وسميث لديه عدة متاجر في المدينة.

وسط المدينة

• ١ انوداين، ٤٠٩ NW، ☏ + ١ ٥٠٥ ٢٤٤-١٨٢٠. حانة هيبستر وسط البلد. ١٠٠ من القوارب الثلجية المختلفة، وطاولات المسبح وافرة، وصندوق جوارب قاتل. 
• ٢ تيكي لاونج من بيرت، ٣١٣ Gold Ave SW، ☏+١ ٥٠٥ ٢٤٣-٢٨٧٨. W-Sa ٨:٣٠ م-٢ ص. حتى أن الانتقائية لا تبدأ في وصف بيرت. الليالي الشعبية: الاثنين، المهوسون الذين يشربون حانة يتريفيا — مسودتان دولاريتان؛ الخميس ٧٥ دولارا الشريط الأزرق ل Pabst حتى منتصف الليل. 
• ٣ شريان نهر تشاما الصغير، ١٠٦ ساوث نيو، ☏ + ١ ٥٠٥ ٨٤٢-٨٣٢٩. يوميا ٤ مساء-منتصف الليل. لا يوجد طعام (باستثناء أكياس رقائق البطاطس)، بل يوجد شراب الشعير جيد جدا من واحدة من أكثر مصنعين في المنطقة. وتدور المنافسات الموسمية البارزة ذهابا وإيابا، وتشمل مناظر المنازل وكالة تشجيع الاستثمار اللذيذة حقا. 
• ٤ مصنع التقطير بوسط المدينة، ٤٠٦ AVE الوسطى، ☏ + ١ ٥٠٥ ٧٦٥-١٥٣٤. M-F ١١AM-٢AM، Sa ٥PM-٢AM. الشريط الطويل في الطابق السفلي؛ صالة البركة والطابق العلوي. الجايجر الخاصة، على أقل تقدير. 
• ٥ إيبيزا، ١٢٥ (في فندق الأندلس)، ☏+١ ٥٠٥ ٢٤٢-٩٠٩٠. M-F ١١AM-٢AM، Sa ٥PM-٢AM. شريط السطوح وتناول الطعام مع موضوعات ليلية. 
• ٦ Launchpad، ٦١٨ Central Ave SW، ☏ + ١ ٥٠٥ ٧٦٤-٨٨٨٧. تختلف الساعات؛ افحص مسبقا لجدولة الحفلات. مكان موسيقي راسخ وشريط روك وربما أفضل مكان لرؤية موسيقى حية في المدينة. 
• ٧ Library Bar & Grill، ٣١٢ Central Ave SW، ☏ + ١ ٥٠٥ ٢٤٢-٢٩٩٢. M-Sa ١١AM-٢AM، Su-Not-midny. وتخدم بارونات الملابس الخاصة بالفتيات في المدارس راكبي الدراجات نهارا ومتعهدي الأندية ليلا. 
• ٨ Lotus، ٢١١ Gold Ave SW، ☏+١ ٥٠٥ ٢٤٣-٠٩٥٥. W-Sa ٩PM-٢ ص. ملهى ليلي. أحد الأندية القليلة التي يزيد عددها عن ١٨ ناديا في المدينة. الليالي التي قضيتها يوم الخميس هي الليالي الأخرى في بيت / الهيب هوب/ البحث و التطوير. 
• ٩ صناعة الرخام، ١١١ Ramle St NW، ☏ + ١ ٥٠٥ ٢٤٣-٢٧٣٩. M-Sa ١م-منتصف الليل، Su ١PM-١٠:٣٠م. صناعة البيرة الصغيرة المحلية في قلب البوكركي الصناعي. إختيار محدود للطعام، لكن في الطعم — هذه هي النقطة. 

نوب هيل أند أوم

بريري كيلي، مؤسسة نوب هيل

• ١٠ صالة نحاسية، ١٥٠٤ Central Ave SE، ☏ + ١ ٥٠٥ ٢٤٢-٧٤٩٠. M-Sa ١١ ص-٢ ص. قضيب الغوص المظلم، لكن الرواد الصديقين جدا. أفضل البيرة الخاصة في المدينة — ٢.٥٠ دولار مسودات في ليالي الأربعاء. 
• ١١ Gecko's Bar & Tapas، ٣٥٠٠ Central Ave SE، ☏+١ ٥٠٥ ٢٦٢-١٨٤٨. M-Sa ١١:٣٠ ص-٢ ص، Su ١١ ص-منتصف الليل. مناخ رائع و مكان رائع للمشاهدة. التباس هو طعام بار عظيم. 
• ١٢ Imbibe ، ٣١٠٣ Central Ave NE، ☏ + ١ ٥٠٥ ٢٥٥-٤٢٠٠. M-Sa ١١AM-٢AM، Su-Not-midny. قضيب السيجار (على الرغم من أن الموسيقى الصاخبة غير متوافقة مع الاسترخاء على السيجار) مع نمط فيجاس. قضيب على السطح و الفناء. اللباس الصارم. 
• ١٣ لعبة الجعة الخاصة بكيلي، ٣٢٢٢ Central Ave SE، ☏ + ١ ٥٠٥ ٢٦٢-٢٣٧٩. M-Sa ١١AM-٢AM، Su ١١AM-منتصف الليل. طريق محطة بنزين من ٦٦ عصر ومرآب تحول إلى مطعم، مع الكثير من الأوسمة القديمة. مجموعة متنوعة واسعة من الخرز في الموقع. الطعام الجيد، طاقم الانتظار الودي، وصحن الفناء في الهواء الطلق للأشخاص الذين يشاهدون. (تم تحديثه في فبراير ٢٠٢٠)
• ١٤ محطة إطفاء مونت فيستا، ٣٢٠٥ Central Ave NE، ☏ + ١ ٥٠٥ ٢٥٥-٢٤٢٤. M-Sa ظهرا-٢AM، Su ظهرا-منتصف الليل. يقع في المنزل الذي يقع فيه فوق جرويت ستياهاوس في محطة إطفاء مونت فيستا في منزل محول من حريق عصر الكساد. الغلاف الجوي غير موجود؛ فارغ بعض الشيء. 
• ١٥ Nob Hill Bar & Grill، ٣١٢٨ Central Ave SE، ☏ + ١ ٥٠٥ ٢٦٦-٦٨٧٢. Tu-Sa ١١AM-١٠PM، Su ١١AM-٩PM. قضيب حضري في قلب حي نوب هيل. الكوكتيل جيد، الطعام ليس سيئا. 
• ١٦ حانة أونيل، ٤٣١٠ Central Ave SE، ☏ + ١ ٥٠٥ ٢٥٥-٦٧٨٢. M-Sa ١١:٣٠ ص-٢ ص Su ١١:٣٠ ص-منتصف الليل. طعام عظيم، جو عابر، و فناء رائع أمام الطريق القديم ٦٦. 
• ١٧ حفيفان، ٣٢١١ Central Ave NE، ☏ + ١ ٥٠٥ ٢٦٥-٧٤٤٧. M-Sa ١١AM-٢AM، Su ١١AM-منتصف الليل. وتكثر القران والموسيقى الأيرلندية. علبة البيرة المعبأة بقيمة ٣.٧٥ دولار، ٥-١٦ دولار، سكوتش، الهمس. شراب الشعير و النبيذ. 

ممر آي-٢٥

• (١٨) غرفة الشعير، ٥٢٠٠ Eubank NE، ☏ + ١ ٥٠٥ ٣٣٢-٠٨٠٠. M-Sa ١١AM-٢AM، Su ١١AM-منتصف الليل. مجموعة واسعة من القوارير المحلية والمستوردة. طعاما جيدا وأجواء جميلة. موسيقى حية كل نهاية أسبوع تقريبا. وكونها في أقصى شمال شرق المرتفعات وبجوارها مباشرة إلى شركة الرهن العقاري، فإنها تميل إلى إجتذاب جمهور أكبر سنا وأكثر تصنيفا. 
• ١٩ لونج بار بيلي، ٤٨٠٠ سان ماتيو بلفيد NE، ☏+١ ٥٠٥ ٨٨٩-٠٥٧٣. M-Sa ١١AM-٢AM، Su-Not-midny. مجموعة متنوعة واسعة من القوارير على الصنبور. 
• ٢٠ كانتين بريوز، ٢٣٨١ Aztec Rd NE، ☏ + ١ ٥٠٥ ٨٨١-٢٧٣٧. Su-Th-Now-١٠PM، F-Sa-Not-midny. مجرة صغيرة قديمة ذات اتباع مخلص. إختيار الأغذية الصغيرة. 
• ٢١ شركة مخترقة نهر تشاما، ٤٩٣١ شركة بان أمريكان إي، ☏ + ١ ٥٠٥ ٣٤٢ - ١٨٠٠. Su-Th ١١ ص-١٠PM، F-Sa ١١AM-١١PM. مصنع محلي مصغر رائع يقدم أيضا تجربة جيدة لتناول الطعام. ٣.٧٥ بينيت دولار. 
• ٢٢ الحصان و أنخيل طافيرن، ٥٨٠٩ خوان تابو بلفيد NE، ☏ + ١ ٥٠٥ ٢٩٩-٠٢٢٥. يوميا من ١١ ص إلى ١:٣٠ م. مجموعة كبيرة جدا من القوارير المحلية والمستوردة في الحنفية، الطعام الجيد مع قسم ممتاز للموارد البشرية (غالبا فتيات من بنات الأمم المتحدة الجذابات جدا). رجعوا، ولكن لم يتم التخلي عنهم. 
• ٢٣ لا كومبر، ٣٣١٣ Girard NE، ☏ + ١ ٥٠٥ ٨٧٢-٠٢٢٥. توقيت إقفال اليوم اليومي. مصنع جديد للتخمير متناهي الصغر فتحه باهر سابق من شركة نهر تشاما للتخمير. 
• ٢٤ شركة Nexus Brilliery، ٤٧٣٠ Pan American Fwy East، Suite D، ☏+١ ٥٠٥ ٢٤٢-٤١٠٠. Su-W ١PM-١٠PM، Sa ١PM-منتصف الليل. مصنع صغير جديد. 
• ٢٥ سيولة، سان بيدرو دكتور (بالقرب من باسيو ديل نورت)، ☏+١ ٥٠٥ ٨٢٢-٨٨٥٥. M-Sa ١١AM-٢AM، Su ١١AM-منتصف الليل. ياقة زرقاء وكل الشخصية التي يمكن أن تتمناها. موسيقى حية، وكرة طائرة خارجية، وعينات عظيمة من البيرة. 

ويستسايد

• ٢٦ Cazuela المكسيكية Grille & Biry، ٤٥٠١ Sara Road SE، ريو رانتشو، ☏ ١٥٠٥ ٩٩٤-٩٣٦٤. M-TH ٩AM-١٠PM، F-Sa ٧AM-١٠PM، Su ٨AM-٩PM. الخمر المستجد. 
• شركة ٢٧ تخمير السلحفاة الجبلية، ٩٠٥ ٣٦ سانت سي، ريو رانتشو، ☏ + ١ ٥٠٥ ٩٩٤-٩٤٩٧. م-١١ ص-٩ م، ف أ ١١ ص-١٠ م، سو نون-٩ م. البيرة الطازجة و البيتزا الشهية. البيرة المعبأة بقيمة ٣.٧٥ دولار. 

إذا كنت تريد فندقا أجمل وأقرب، فإتجه شرقا من I-٤٠ إلى "أعلى بلدة" (في الجانب الشمالي الشرقي من المدينة، والذي هو أعلى من "وسط المدينة" القريب من النهر) أو شمالا على I-٢٥. إذا كنت لا تمانع أن تكون أقل حرية، Central Ave. (الطريق القديم ٦٦) أرخص. بيد أن هناك بعض عمليات الغوص الحقيقية على طول الطريق المركزي، وكثير منها له سمعة سيئة ومداهمات من حين لآخر للشرطة. والفنادق حول المطار عموما هي أماكن تجارية سياحية، ولكنها على الأقل أقل تكلفة من فنادق المطارات في العديد من المدن. يوجد عدد قليل من الفنادق الراقية الجميلة في منطقة وسط المدينة/ البلدة القديمة. الايواء بير ديم هو ٧٥ دولار.

وتشهد ألبوكيرك موجة كبيرة من بناء الفنادق، خصوصا في فئة "متوسطة المدى". ومن الواضح أن هذا يرجع جزئيا إلى النقص المشين في المساكن أثناء نوبة "فيستا" المنطاد في ألبوكيرك في أكتوبر/تشرين الأول. والنتيجة أنه خلال أجزاء أخرى من العام، لا ينبغي للفنادق ذات الأسعار المعقولة أن تجد صعوبة بالغة. وحتى مع النمو في سوق الفنادق، يمكن ان يكون السكن محكما للفيستا، لذلك إذا كنت آنذاك، إحتياطي جيدا مقدما — اشهر بدلا من ايام.

بعض الأماكن المجانية تحاول البحث عن المقاهي التي تلعب فيها الفرق الموسيقية (عادة في نهاية الأسبوع) و تسأل بين الأطفال البانانك و ترى ما إذا كانوا سيساعدون. ومع ذلك، قد لا يكون لديهم مساحة كبيرة خلال فيستا البالون.

الموازنة

• ١ Crossland Economic Studers، ٥٠٢٠ Elion St NE (منطقة I-٢٥ الشمالية، بالقرب من تقاطع Eliison-San Anton/I-٢٥)، ☏ ١+١ ٥٠٥٣، الفاكس: +١ ٥٠٥ ٣٤٣-١١٠٢، ✉ [email protected]. إيداع: ٣PM، تسجيل الخروج: ١١ ص. غرف صغيرة، لكنها نظيفة وغير مكلفة. من ٥٠ إلى ٦٠ دولارا. 
• ٢ أيام في وسط بلدة ألباكركي، ٢١٢٠ منول بلفور NE (قرب تقاطع I-٤٠ و I-٢٥)، ☏ + ١-٥٠٥-٢٧٣-٨١٨٧. إيداع: ٣PM، تسجيل الخروج: الظهر. خدمة مكوكية من وإلى المطار ومركز المؤتمرات من ٧ م-١١ م يوميا. 
• ٣ Hiway House Motel، ٣٢٠٠ Central Ave SE (Nob Hill)، ☏+١ ٥٠٥ ٢٦٨-٣٩٧١. ما ينقصه المظهر والراحة التي يعوضه في الموقع. تماما في وسط منطقة تل نوب، بجوار مصنع كيلي للبيرة، في المشي لمسافات طويلة إلى المطاعم، الحانات، المحلات التجارية، ومكتب إدارة ميم. ٤٠-٦٠ دولار. 
• ٤ Microtel West Balkurquique ٩٩١٠ Avalon Rd NW (الطرف الغربي من المدينة، بالقرب من تقاطع I-٤٠ و٩٨ St)، ☏+١ ٥٠٥ ٨٣٦-١٦٦، الفاكس: +١ ٥٠٥ ٨٣١-٢٤٥٠. إيداع: ٣PM، تسجيل الخروج: الظهر. نزل السلسلة الأساسي على حافة المدينة. ابق إذا كنت فقط تمر عبر I-٤٠ أو تتجه خارج المدينة في اليوم التالي، ولكن ليس إذا كنت ستكتشف ألبوكيرك. 
• ٥ International Hotel، ١٠١٢ Central Ave SW (بين وسط المدينة وبلدة القديمة)، ☏ + ١ ٥٠٥ ٢٤٧-١٨١٣. إيداع: ٤ مساء، تسجيل الخروج: ١٠:٣٠ ص. نزل فقط في المدينة - إنه مكان صغير مريح مع طاقم عمل صديق و فناء لطيف. يقع في موقع مركزي على مسافة مشية من وسط المدينة وقريب إلى حد ما من البلدة القديمة. مهاجع بقيمة ٢٥ دولارا وغرف خاصة بقيمة ٣٠-٤٥ دولارا بالإضافة إلى ١٠ دولارات لكل ضيف إضافي. (تم تحديثه في فبراير ٢٠١٨)
• مطار نوم إن، ٢٣٠٠ International Ave SE (خارج مطار ييل ن)، ☏ + ١ ٥٠٥ ٢٤٤-٣٣٢٥، فاكس: +١ ٥٠٥ ٢٤٤-٣٣١٢، ✉ [email protected]. إيداع: ٣PM، تسجيل الخروج: ١١ ص. على الارجح أرخص عدد من فنادق قطع الحلوى قرب مطار ألبوكيرك. من ٦٠ إلى ٧٠ دولارا. 
• ٧ الإقامة الممتدة في الضواحي، ٢٤٠١ ويليسلي دكتور، ☏ + ١ ٥٠٥ ٨٨٣-٨٨٨٨، فاكس: +١ ٥٠٥ ٨٨٣-٢٨٣٠، ✉ [email protected]. إيداع: ٣PM، تسجيل الخروج: الظهر. في منطقة أعمال بالقرب من وسط بلدة ألباكركي. من ٦٠ إلى ٧٠ دولارا. 

متوسط المدى

• ٨ Adobe Nido Bed و Burfast، ١١٢٤ Mage Ave NW (خارج الشارع ١٢ جنوب كاندلاريا)، ☏+١ ٥٠٥ ٣٤٤-١٣١٠، ✉ [email protected]. إيداع: ٣PM، تسجيل الخروج: ١١ ص. فندق أدوبي مريح ومريح من النوع الجنوبي الغربي مع أنياب منعشة في جميع الغرف وساونا فنلندية خارجية. إفطار صحي كامل كل صباح. ١٢٩-٢٣٩ دولارا. 
• ٩ أفضل فندق في ريو غراندي الغربية، ١٠١٥ ريو غراندي بلفور (شمال البلدة القديمة عند تقاطع I-٤٠/Rio Gr ندي)، ☏+١ ٥٠٥ ٨٤٣-٩٥٠٠، فاكس: +١ ٥٠٥ ٨٤٣-٩٢٣٨، ✉ [email protected]. السلسلة الأساسية في الفندق الذي يتمتع بميزة التواجد بالقرب من البلدة القديمة. ٩٠-١٢٠ دولارا. 
• قصر ١٠ لتعبئة الزجاجات في البلدة القديمة، ١١٠ سان فيليبي سانت نيو (أس أوف ذا بلازا)، ☏+١ ٥٠٥ ٢٤٣-٣٦٣٩، ✉ [email protected]. إيداع: ٣-٦ مساء، تسجيل الخروج: ١١ ص. هذا المنزل التاريخي، الذي أصبح الآن عبارة عن فراش وفطور، تم تظليله بأشجار ضخمة عمرها ١٠٠ عام وهو على بعد خطوات من ساحة البلدة القديمة. ١١٥-١٧٩ دولارا. 
• ١١ فناء ألبوكيرك، ٥١٥١ Journal Center Blvd NE (منطقة I-٢٥/J فرسون)، ☏+١ ٥٠٥ ٨٢٣-١٩١٩، فاكس: +١ ٥٠٥ ٨٢٣-١٩١٨. فندق السلسلة في منطقة I-٢٥ الشمالية. ١٤٠ دولارا. 
• ١٢ مطار البوكركي ١٩٢٠ ييل بلفيد، ☏ +١ ٥٠٥ ٨٤٣-٦٦٠٠. في منطقه المطار. مكاتب عمل مضاءة جيدا والإنترنت عالي السرعة. 
• ١٣ فندق دوبليتري ألبوكيرك، ٢٠١ ماركويت في NW، ☏ + ١ ٥٠٥ ٢٤٧-٣٣٤٤، فاكس: +١ ٥٠٥ ٢٤٧-٧٠٢٥. إيداع: ٣PM، تسجيل الخروج: الظهر. فندق فخم بوسط المدينة يتمتع بمرافق كثيرة، ناهيك عن المكان الوحيد المرتبط مباشرة بمركز مؤتمرات ألباكركي. ١٥٠-٢٠٠ دولار. 
• ١٤ السفارة سويتس ألبوكيرك، ١٠٠٠ وودوارد pl NE (خارج تقاطع I-٢٥/Lomas بالقرب من وسط المدينة)، ☏+١ ٥٠٥ ٢٤٥-٧١٠٠، فاكس: +١ ٥٠٥ ٢٤٧-١٠٨٣. إيداع: ٣PM، تسجيل الخروج: الظهر. فندق كبير يطل على وسط المدينة. ١٢٠-١٧٠ دولارا. 
• مطار ١٥ هوثورن سويتس ألبوكيرك، ١٥١١ جيبسون بلفيد اس.اس (قبالة المطار مباشرة)، ☏ ١-٥٠٥-٨١٤-٥٨٥١. إيداع: ٣M، السحب: الظهر. فندق جيد بالمطار. 
• ١٦ هيلتون جاردن إن ألبوكيرك أوبتاون، ٦٥١٠ من الأمريكيتين بكوي شمال شرق (قبالة منطقة آي-٤٠/لويزيانا في منطقة أوبتاون)، ☏+١ ٥٠٥ ٩٤٤-٠٣٠٠. إيداع: ٣PM، تسجيل الخروج: ١١ ص. فندق هايروز في منطقة أوبتاون. ١٤٥-١٦٥ دولارا. 
• ١٧ فندق ألبوكيرك في البلدة القديمة، ٨٠٠ ريو غراندي بلفور (شمال البلدة القديمة)، ☏١ ٥٠٥ ٨٤٣-٦٣٠٠، فاكس: +١ ٥٠٥ ٨٤٢-٨٤٢٦. إيداع: ٣PM، تسجيل الخروج: ١٢ مساء. فندق فخم بالقرب من البلدة القديمة يقترب من إقليم "سبارفيتش". مطعم في الموقع، ومركز أعمال، ومسبح سباحة في الهواء الطلق، وجاكوزي، ومركز لياقة بدنية، ومساحة مناسبة مميزة. من ١٤٠ إلى ٢٠٠ دولار. 
• ١٨ مطار حياة بلاس ألباكركي، ١٤٠٠ سانبورت بول (قبالة المطار مباشرة)، ☏+١ ٥٠٥ ٢٤٢-٩٣٠٠، فاكس: +١ ٥٠٥ ٢٤٢-٠٩٩٨، ✉ [email protected]. فندق المطار الكبير. ١٤٠ دولارا. 
• ١٩ حياة بلايس ألبوكيرك أوبتاون، ٦٩٠١ Arvada Ave NE (في منطقة أوبتاون قرب لويزيانا/I-٤٠)، ☏ + ١ ٥٠٥ ٨٧٢-٩٠٠٠، الفاكس: +١ ٥٠٥ ٨٧٢-٣٨٢٩، ✉ [email protected]. سلسلة جميلة في موتيل في أوبتاون، عبر الشارع من مركز ABQ Up تاون التجاري. ١٤٠ دولارا. 
• ٢٠ حياة ريجنسي ألبوكيرك، ٣٣٠ Tijras Ave NW. فندق كبير في وسط مدينة ألبوكيرك، في أصغر من أعلى إرتفاعين مع سقف الهرم. ١٥٠-١٨٠ دولارا. 
• ٢١ Muger House Beeing & Burfast، ٧٠١ Rogma Ave NW (وسط المدينة، زاوية ٧ وRoma)، خالي من الرسوم: +١-٨٠٠-٧١٩-٩١٨٩، الفاكس: +١ ٥٠٥-٨٤٢-٨٨٣٥، ✉ [email protected]. إيداع: ٣PM، تسجيل الخروج: ١١ ص. سرير مريح وفطور قرب وسط المدينة في منزل فكتوري قديم جميل. حيوان أليف. ٩٩-٢٠٥ دولار. 
• ٢٢ مقر إقامة في ألبوكيرك، ٣٣٠٠ شارع برونو NE، ☏+١ ٥٠٥ ٨٨١-٢٦٦١. إيداع: ٣PM، تسجيل الخروج: ١٢ مساء. بالقرب من وسط المدينة والمطار. بوفيه الفطور النقي والإنترنت عالي السرعة. 
• ٢٣ فندق مطار شيراتون ألبوكيرك، ٢٩١٠ Yale Blvd SE، ☏+١ ٥٠٥ ٨٤٣-٧٠٠٠، فاكس: +١ ٥٠٥ ٨٤٣-٦٣٠٧. إيداع: ٣PM، تسجيل الخروج: الظهر. أقرب فندق إلى المطار، لا يزيد طوله عن دقيقتين. بعيدا بالمكوك الذي يجري في نصف ساعة. ولكن نقل الإدارة ترك الفندق في حالة فوضى. قيمة الأموال التي أنفقت ضئيلة، ولكن بدلا من ذلك، أعطيها فرصة للضياع والذهاب مع فنادق أخرى مجاورة في المطار. مطعم معقول (Rojo's Griell) في المبنى. ١٥٠-١٨٠ دولارا. 
• ٢٤ شيراتون ألبوكيرك أوبتاون، ٢٦٠٠ لويزيانا بلفيد NE (في لويزيانا وميناول)، ☏+١ ٥٠٥ ٨٨١-٠٠٠٠. إيداع: ٣PM، تسجيل الخروج: الظهر. ١٠٠-٢٠٠ دولار. 

سبرفيث

فندق أندرز

• ٢٥ ألبوكيرك ماريوت، ٢١٠١ لويزيانا بلفيد NE (في منطقة أبوتاون، في لويزيانا/I-٤٠)، ☏+١ ٥٠٥ ٨٨١-٦٨٠٠، فاكس: +١ ٥٠٥ ٨٨٨-٢٩٨٢. فندق هايرايز في أوبتاون التسوق قبالة آي-٤٠. ١٨٠-٢٠٠ دولار. 
• ٢٦ هرم البوكركي ماريوت الشمالي، ٥١٥١ شارع سان فرانسيسكو NE (منطقة جيفرسون الشمالية I-٢٥/J فرسون)، ☏ + ١ ٥٠٥ ٨٢١-٣٣٣٣، فاكس: +١ ٥٠٥ ٨٢٨-٠٢٣٠، ✉ [email protected]. فندق كبير في "هرم الأزتيك" شكل بناء. ١٨٠-٢٥٠ دولارا. 
• ٢٧ فندق أندلز، ١٢٥ شارع ثان (في النحاس)، ☏+١ ٥٠٥ ٢٤٢-٩٠٩٠. أقرب شيء في ألبوكيرك إلى فندق كبير قديم، هذه البقعة وسط المدينة هي فندق تاريخي مزخرف، مع عمارة مغربية وأسبانية مستوحاة من الباليه، بغرف راقية جدا، وبعض الغرف التي تم تعيينها بشكل فاخر. كما يوجد فى المبنى مطعم متوسطى وصالة أسطح. ١٦٥-٢٧٥ دولارا. 
• ٢٨ فندق بارق سينترال، ٨٠٦ شارع سنترال (غرب I-٢٥)، ☏ + ١ ٥٠٥ ٢٤٢-٠٠٤٠، ✉ [email protected]. فندق فى وسط المدينة فى بناية قديمة جميلة بها حدائق وشريط أسطح بآراء ممتازة. فأماكن الإقامة ذاتها رائعة، حيث الأسقف العالية، والنوافذ الكبيرة، والمفروشات الجميلة. ١٥٠-٣٠٠ دولار. 
• ٢٩ Los Poblanos Inn، ٤٨٠٣ Rio Gr ندي Blvd NW، ☏ + ١ ٥٠٥ ٣٤٤-٩٢٩٧، فاكس: +١ ٥٠٥ ٣٤٢-١٣٠٢، ✉ [email protected]. وفي قرية لوس رانشوس دي ألبوكيرك (على بعد ٧ أميال/١١ كم من وسط مدينة ألباكركي)، يكون النزل ومساحات تبلغ ٢٥ فدان جميلة، تقع بالقرب من ريو غراندي بسكو مع توافر مرافق المؤتمرات والاجتماعات. ١٥٠-٣١٥ دولارا. 

بالرغم من أنه نادر، إلا أن الثلج لم يسمع به في ألبوكيرك

تجدر الاشارة إلى ان ألبوكيرك يعد معدل الجريمة فى المتوسط مقارنة ببعض المدن الامريكية الاخرى ، لكن معظم هذه الجرائم تتعلق بالممتلكات أكثر من الاهتمام بالزوار.

يوجد شارع الوسط في بعض مناطق الجذب الرئيسية لألبوكيرك، لكن أجزاء منه قد تكون خطرة بعض الشيء بعد حلول الظلام. القسم من مسارات القطار (الحافة الشرقية من وسط المدينة) إلى جامعة بلف. يمكن أن يكون مخيف قليلا في المساء. حتى في وسط المدينة، بينما الشارع المركزي قابل للعبور، الشوارع الصغيرة مثل شارع النحاس قد تكون مخيفة بعد حلول الظلام. صحيح أن منطقة نوب هيل/جامعة الأمم المتحدة (بين الجامعة وكارلايل) آمنة تماما في الليل، ولكن المركز يتدهور تدريجيا إلى الشرق من كارلايل، ويمكنه أن يتغلب على مرعبة في أرض المعارض. تأملوا في الباص أو التاكسي خلال هذه المناطق بعد غروب الشمس.

ونظرا لحجمها ومناخها المعتدل، تعتبر شوارع ألباكركي موطنا للعديد من الناس. وفي حين لا يشكل هذا خطرا عادة، فإن المرء يتوقع أن يواجه المتسولين والمتشردين، وخاصة حول إدارة الأمم المتحدة لشؤون الإدارة والميزانية.

إذا كنت تنوي الإنخراط في الترفيه الخارجي (حتى كما لو كنت تشاهد لعبة يوم النظائر)، قاتلا على شاشة الشمس. إرتفاع المدينة هو ٥٠٠٠ قدم أو أعلى، ولا يوجد عادة غطاء سحابي كبير، لذلك يمكن للمرء أن يحصل على حروق شمس سيئة في وقت قصير بشكل مدهش.

أيضا، نيومكسيكو قاحلة جدا. ذلك، وارتفاع الرطوبة العالية ينتج عنه رطوبة منخفضة جدا في الصيف والشتاء، مما قد يؤدي إلى الجفاف. اشرب الكثير من الماء. والشكوى الشائعة لدى الزوار من الارتفاعات السفلى هي الصداع المستمر، الذي غالبا ما يكون مخطئا بسبب مرض الارتفاع، ولكنه في الواقع أحد الأعراض الشائعة للجفاف. تأملوا في حمل زجاجة مياه والشرب بشكل متكرر طوال اليوم إذا لم تكونوا كذلك.

ونحذر مسبقا من المطبخ المكسيكي الجديد؛ إذا لم تكن معتادا على تشيلي الخضراء، فاذهب بسهولة في البداية. حاول العديد من أوائل المرات تناول أكثر تشيلي حرارة التي تمكنوا من العثور عليها، فقط لكي يكتشفوا بعد ست ساعات أنها كانت أكثر حرارة مما تذكرونه. كن مستعدا.

رمز المنطقة للمدينة هو ٥٠٥.

يوفر كل فرع من نظام مكتبة مقاطعة ألبوكيرك/بيرناليلو مجانا؛ كما أن لديهم أجهزة كمبيوتر متاحة، ولكن هذه تتطلب منك شراء بطاقة اتصال بالإنترنت مقابل ٣ دولارات. والمكتبة الرئيسية ٢ هي وسط المدينة في ٥٠١ Copper NW، +١ ٥٠٥ ٧٦٨-٥١٤١. وهناك أيضا عدد من البقع الساخنة الواي فاي المجانية التي توفرها المدينة، وخاصة حول سيفيك بلازا في وسط المدينة، وسونبورت، وساحة البلدة القديمة. كما أنه حر في الاتصال بالضيف في حرم UNM. عموما، لا يوجد الكثير من المقاهي اللاسلكية في المدينة، لكن هناك تركيز جيد حول منطقة تل نيويورك. وتوفر مواقع مقهى النجمة الطائرة والقهوة الساتلية خدمة الإنترنت اللاسلكية مجانا للعملاء.

صحف

• تعد جريدة ألبوكيرك (٠. ٥٠ دولار أميركي يوميا، و١. ٥٠ دولار يوم الأحد) أكبر جريدة في الولاية وتتحدث عن قضايا في منطقة المترو، الولاية، والعالم.
• Pae (صباح الأربعاء الحر) هي أسبوعية مجانية تناقش قضايا في منطقة المترو وتدير بعض الأعمدة، ولكنها تركز أكثر على المشهد الفني، ولها بعض الاستعراضات الرائعة للأفلام والمطاعم. كما أنهم يديرون عددا من "الأفضل من..." قوائم، أبرزها جائزة "أفضل برقي" السنوية. قوائم أحداث عظيمة.
• ديلي لوبو (اليومية المجانية) هي خدمة إخبارية يومية (من الاثنين إلى الجمعة في السنة الدراسية) من إنتاج طلاب جامعة الأمم المتحدة. يتم تحديث النسخة المطبوعة على الإنترنت يوميا، ولكن يتم توزيع النسخة المطبوعة فقط في يومي الاثنين والخميس.

مجلات وتلفزيون

• مجلة ألباكركي هي أكبر مجلة في المدينة، وتتحدث عن الأحداث الجارية في المدينة.
• تلفزيون نيو مكسيكو الحقيقي (مجاني على الإنترنت) هو برنامج للسفر أنتج في نيو مكسيكو ويدور حول نيو مكسيكو، يعرض ألبوكيرك في حلقات عديدة.

التدخين

في ولاية نيو مكسيكو، تفرض حظرا على التدخين في أماكن العمل. ويشمل ذلك الحانات والمطاعم. والاستثناءات الوحيدة هي الكازينوهات وعوارض السيجار. بالاضافة إلى حظر ألبوكيرك التدخين فى جميع الممتلكات العامة باستثناء ملاعب الغولف.

القنصليات

•   ٣ المكسيك، ١٦١٠ ٤St NW، ☏ + ١ ٥٠٥ ٢٤٧-٢١٤٧، فاكس: +١ ٥٠٥ ٨٤٢-٩٤٩٠. 

أنقاض أبو، نصب ساليناس بويبلو الوطني لبعثات حفظ السلام

شمال ألباكركي:

• تبلغ سانتا في، إحدى وجهات السفر الكبرى في العالم، نحو ٦٠ ميلا (٩٧ كيلومترا) إلى الشمال. يمر الطريق المباشر من خلال I-٢٥، ولكن إذا كان لديك الوقت وكان التنبؤ بالطقس جيدا، فكر بدلا من ذلك في "مسار التروكوازي" (NM SR ١٤) على الجانب الشرقي من جبال سانديا. إذا كنت تفضل عدم القيادة، يمكنك أيضا أخذ قطار راكبي السكك الحديدية مباشرة إلى قلب المدينة.
• إذا أخذت درب الفيروزي، توقف في مدريد، مجتمع فنانين على طول الطريق. هناك مجموعة صغيرة من صالات العرض، نافخ الزجاج والحانة اللائقة للغداء. وهناك جذب آخر على الطريق وهو متحف تينكيرتاون بالقرب من سيدار كريست، الذي يحتوي على مجموعة كبيرة من منحوتات الخشب وأمريكانا.
• يبلغ برناليلو ١٥ ميلا (٢٤ كم) شمالا على متن آي-٢٥ وهو متصل بقطار السكك الحديدية. ويعد نصب كورونادو التذكاري جاذبا ملحوظا، بالإضافة إلى ملعب كازينو وغولف سانتا آنا بويبلو الذي يقع بالقرب من بيرناليلو.
• هناك العديد من بويبلا الأمريكيين الأصليين بين ألبوكيرك وسانتا في مقابل I-٢٥. بعضها يقدم أماكن جذب وفرصة لاستكشاف المنطقة. إذا كان لديك بضع ساعات للقتل، تأملوا في الإنتقال إلى كوشيتي بويبلو و خيمة كاشا-كاتووي الصخور الوطنية. هذا النصب التذكاري الصغير المعروف، المفتوح للاستخدام اليومي (٥ دولارات لكل مركبة)، يحتوي على بعض المشاهد الطبيعية الرائعة والتشكيلات الجيولوجية، مثل فتحة وادي ضيقة يمكنك المشي خلالها. للوصول إلى هناك، قم بالخروج من مخرج سانتو دومينغو بويبلو (الخروج ٢٥٩) واتبع العلامات في ٢٢ سينيور ثم على طريق الحصى للوصول إلى النصب التذكاري.
• وتقدم جبال جيمز الجميلة المشي المشرق والصيد في الصيف، ويمكن أن تكون مفيدة للتزلج والتجريف في الشتاء، رغم أن الثلوج تتفاوت تفاوتا كبيرا من سنة إلى أخرى وقد لا تكون كافية للرياضة الشتوية. خذ من الشمال إلى بيرناليلو، ثم من ٥٥٠ إلى سان يسدرو، حيث تنطلق NM ٤ (٥٠٢ على بعض الخرائط) من خلال الصخرة الحمراء المدهشة لسان دييجو كانيون ومن داخل الجمعز.
• كما ان نصب لوس الاموس ونصب بانديلر الوطني هما أيضا في الشمال، وعلى بعد مسافة تقريبا من ألبوكيرك عبر طريق جيمز كما في طريق سانتا فيه.
• ما وراء سانتا في يكمن الجمال واللون الثقافي شمال وسط نيومكسيكو — تاوس، سانغرين دي كريستو جبال، الخ.

جنوب ألباكركي:

• تقع إسليتا بويبلو خارج منطقة آي-٢٥ جنوب المدينة، وهي قرية صغيرة أمريكية أصلية مع كنيسة القديس أوغسطين، وهي مهمة بيضاء كبيرة وواحدة من أقدم القرى في البلاد. خذ خروج Islyta Beblo (NM ٣١٤) واتجه جنوبا حتى تصل إلى القرية.
• يبلغ بيلين حوالى ٣٠ ميلا / ٤٨ كم / جنوبا ويقوم برحلة يوم جيد.
• هواء الجبل، حوالي ٩٠ دقيقة. جنوب شرق، هو منزل نصب ساليناس بويبلو التذكاري الوطني، مجموعة رائعة من خرائب المهمة والبويبلو.
• إذا سافرت جنوبا خلال الشتاء، تأكد من التوقف عند ملجأ بوسك ديل أباتشي الوطني للحياة البرية، جنوب سوكورو ومغطى في مقال ذلك المجتمع...و بينما أنت في الأسفل هناك، فكر في زيارة الصفيف الكبير جدا، أحد أكبر صفائف التلسكوب اللاسلكي في العالم.